เหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในภาคตะวันออกของรัฐฉาน สหภาพพม่า ทำอาคารบ้านเรือนในหลายเมืองพังยับ มีผู้บาดเจ็บเสียชีวิตนับร้อย มีคนเจ็บทยอยส่ง รพ.ท่าขี้เหล็ก-แม่สาย อยู่เรื่อยๆ เผยสมาชิกครอบครัวนักร้องดัง "จายหาญแลง" ถูกบ้านพังทับดับ 6 ชีวิต 

"สำนักข่าวฉาน" ระบุมีการจำหน่ายโลงศพแล้ว 80 โลงที่เมืองท่าขี้เหล็กตรงข้าม อ.แม่สาย ช่วงเช้านี้ ขณะที่มีรายงานความสูญเสียจำนวนมากในเมืองต้าเหล่ิอ เมืองเลน เมืองพยาก โดยบ้านเรือนจำนวนมาก รวมทั้งโรงพยาบาลและสะพานที่เมืองต้าเหล่อได้พังเสียหายด้วย ขณะที่สื่อรัฐบาลพม่าระบุมีผู้เสียชีวิตแล้ว 41 ราย

กลุ่มหยุดยิงไทใหญ่ "SSA-N" ที่ยอมรับข้อเสนอรัฐบาลทหารพม่าจัดตั้งหน่วยพิทักษ์พื้นที่ (HGF) ทยอยเปลี่ยนเครื่องแบบที่กองทัพพม่ามอบให้อย่างเป็นทางการ ด้าน "ครูพม่าท่าขี้เหล็ก" ขอผู้ปกครองนักเรียนลงชื่อไม่เอาผิดหากเรียกเงิน

เจ้าหน้าที่พม่าในท่าขี้เหล็กสนธิกำลังออกตรวจค้นสถานที่พัก โรงแรม พร้อมตั้งด่านตรวจนับสิบจุดบน เส้นทางท่าขี้เหล็ก – เมืองสาด

เกิดเหตุรถบรรทุกปูนซีเมนต์เบรคแตก พุ่งชนท้ายรถทัวร์โดยสารสายท่าขี้เหล็ก – เชียงตุง ในรัฐฉาน มีผู้เสียชีวิต 17 ศพ เจ็บอีกกว่า 30 คน

"แม่สาย" และ "ท่าขี้เหล็ก" ชื่อนี้คงคุ้นเคยในเรื่องการเป็นแหล่งจับจ่ายสินค้าที่มีลักษณะเฉพาะตัว หัวไม้ story ในสัปดาห์นี้ นำคุณมารู้จักกับสองเมืองพรมแดนไทย-พม่า และวิถีการบริโภคสินค้า "ลอกเลียนแบบ" ในมุมมองที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน