เมียวิคเตอร์ บูต แถลงบทสนทนาศิริโชคคุยสามี ถามวิธีดักจับเครื่องบินส่วนตัว (มีไฟล์เสียง)

นางเอลลา บูต ภรรยาของนายวิคเตอร์ บูต ผู้ถูกจับกุมในคดีค้าอาวุธและเพิ่งถูกศาลอุทธรณ์ไทยพิพากษาให้ส่งตัวให้กับทางการสหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา แถลงชี้แจงบทสนทนาระหว่างนายศิริโชคกับสามี ระบุถูกถามวิธีดักจับเครื่องบินส่วนตัวและถามทักษิณป่วยจริงไหม

เวลา 16.30 น. 27 ส.ค. 2553 นางเอลลา บูต ภรรยาของนายวิคเตอร์ บูต ผู้ถูกจับกุมในคดีค้าอาวุธและเพิ่งถูกศาลอุทธรณ์ไทยพิพากษาให้ส่งตัวให้กับทางการสหรัฐเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา แถลงข่าวที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศประจำประเทศไทย อาคารมณียา เพลินจิตถึงบทสนทนาระหว่างสามี และนายศิริโชค โสภา ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์ที่เข้าไปพบที่เรือนจำ

โดยเธออ่านแถลงการณ์ของสามีซึ่งเขียนชี้แจงถึงบทสนทนาระหว่างสามีของเธอกับนายศิริโชค โสภา ว่า นายศิริโชคเข้าพบเขาเพื่อสอบถามในฐานะผู้เชี่ยวชาญ โดยระบุถึงกรณีเครื่องบินขนอาวุธของเกาหลีเหนือถูกจับกุมที่ท่าอากาศยานในกรุงเทพฯ เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา โดยขอข้อมูลถึงความเป็นไปได้ว่าเครื่องบินลำดังกล่าวอาจเป็นเครื่องบินที่อดีตนายกรัฐมนตรีใช้ในการขนอาวุธให้กับคนเสื้อแดง

นายวิคเตอร์ บูตระบุว่าเขาตอบไปว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนั้นและเขาก็ไม่มีเจตจำนงที่จะให้น้ำหนักกับข้อสมมติฐานใดๆ

นายวิคเตอร์อ้างว่า นายศิริโชคยังโชว์รูปเครื่องบินส่วนตัวของ อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และถามว่าจะดักจับเครื่องบินชนิดนี้ได้อย่างไร และจะจับทักษิณ ชินวัตรได้อย่างไร ซึ่งนายวิคเตอร์ บูต ตอบว่าเขาตอบไม่ได้ และแนะนำนายศิริโชคว่าควรถามจากสายการบินสหรัฐดีกว่า เพราะทะเบียนเครื่องบินลำดังกล่าวมาจากอเมริกา

“นายศิริโชคยังถามด้วยว่า มีเคจีบีอยู่กี่คนในกรุงเทพฯ และพวกเขาทำอะไรอยู่ ซึ่งผมตอบว่าไม่มีวิธีติดต่อกับพวกเขา”

นอกจากนี้ นายวิคเตอร์ยังระบุด้วยว่า นายศิริโชคถามเขาว่าอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณนั้นป่วยจริงหรือไม่ ซึ่งเขาได้แต่ตอบว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสุขภาพของทักษิณ

สำหรับบรรยากาศในการแถลงข่าววันนี้ มีสื่อไทยและต่างประเทศเข้าฟังจำนวนมาก โดยภรรยาของนายวิคเตอร์ บูต แถลงเป็นภาษารัสเซียผ่านล่ามภาษาอังกฤษและแถลงการณ์ดังกล่าวเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ฟังเป็นระยะๆ (ดาวน์โหลดไฟล์เสียงด้านล่าง)

ดาวน์โหลดไฟล์เสียงประกอบ: 2010-08-28-Bout.mp3

 

ปชป.ไม่เคยเปลี่ยน 60

ปชป.ไม่เคยเปลี่ยน 60 ปีที่แล้วตั้งขึ้นมาเพื่อใส่ร้ายและทำลายอาจารย์ปรีดี ปััจจุบันก็ยังทำหน้าที่นี่อยู่ ทำไมมันไม่รู้จักคิดหาวิธีการให้คนรักมัน โดยไม่ต้องไปทำลายคนอื่นบ้าง ไอ้ breakdance wallpaper คนนี้ชั่วได้ใจจริง ๆ ใครที่เชื่อว่าอภิสิทธิ์หน่อมแน๊ม คงต้องระวังหน่อย ลูกน้องของเขา อสรพิษทั้งนั้น

ติงนิดหนึ่งว่า ตรงข้อความที่บอกว่า "นายวิคเตอร์อ้างว่า นายศิริโชค...ถามว่าจะดักจับเครื่องบินชนิดนี้ได้อย่างไร และจะจับทักษิณ ชินวัตรได้อย่างไร" ในข่าวภาษาอังกฤษ เขาบอกว่า "In the statement, read in Mr Bout's native Russian, the term intercept was meant in the sense to "bring down".

คำว่า "intercept" ที่ล่ามแปลนั้น (แปลข้ามสองภาษา) ความจริงในภาษารัสเซียหมายถึง "ยิงให้ร่วง" (bring down) นั่นเอง

ไอ้ศิริโชค แม่งปัญญาอ่อน

ไอ้ศิริโชค แม่งปัญญาอ่อน หากเขาเกี่ยวพันกับคดีค้าอาวุธ แล้วมึังไปถามอะไรเขาเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของทักษิณ
ไปถามอะไรเขาเกี่ยวกับ การตรวจดักจับเครื่องบินส่วนตัวทักษิณ รัฐบาลปชป.แม่งบ้า และปัญญาอ่อน
กันไปใหญ่แล้ว กลายเป็นตัวตลกในสายตาประชาคมโลก กูอายแทนพวกมึงว่ะปชป. ทุเรศว่ะ

เห็นไหม?...อะไรๆก็ทักษิณ

เห็นไหม?...อะไรๆก็ทักษิณ จับใคร ข้อหาร้ายๆมาขังคุก-ตีตรวนแข็งขันไว้สักคน ก็เข้าไปถามว่า"ของกลางนี่ ของทักษิณใช่ไหม? เราจะดักจับทักษิณได้อย่างไร? คุณพอทราบไม่ใช่หรือว่า ยาบ้าล็อตนั้น เขาซื้อมาด้วยเงินทักษิณ? วานนี้ที่มีบึ้มหน้าคิงส์เพาเวอร์ คุณทราบไหมว่าทักษิณใช้ให้ใครทำ? ...ทักษิณ...ทักษิณ...แล้วที่ว่าทักษิณกำลังป่วยหนักอยู่จริงไหม?"......เจ้านั่นก็ต้องปฏิเสธลูกเดียว เพราะอยู่ในคุกมา 2 ปีกว่าแล้ว และคงงงว่าเกี่ยวกับทักษิณอย่างไร?
ทีนี้ พอเขาตอบไม่ถูกใจ เพราะไม่รู้เรื่อง ก็หาว่าเขาไม่บอก......นี่แหละบ้านเมืองที่มันวุ่นวายอยู่ทุกวันนี้ เพราะไอ้นักยัดเยียดข้อหามันมีอำนาจ เลยระบบของบ้านเมืองจึงรวนไปทุกองคาพยบ

เห็นไหม?...อะไรๆก็ทักษิณ

เห็นไหม?...อะไรๆก็ทักษิณ จับใคร ข้อหาร้ายๆมาขังคุก-ตีตรวนแข็งขันไว้สักคน ก็เข้าไปถามว่า"ของกลางนี่ ของทักษิณใช่ไหม? เราจะดักจับทักษิณได้อย่างไร? คุณพอทราบไม่ใช่หรือว่า ยาบ้าล็อตนั้น เขาซื้อมาด้วยเงินทักษิณ? วานนี้ที่มีบึ้มหน้าคิงส์เพาเวอร์ คุณทราบไหมว่าทักษิณใช้ให้ใครทำ? ...ทักษิณ...ทักษิณ...แล้วที่ว่าทักษิณกำลังป่วยหนักอยู่จริงไหม?"......เจ้านั่นก็ต้องปฏิเสธลูกเดียว เพราะอยู่ในคุกมา 2 ปีกว่าแล้ว และคงงงว่าเกี่ยวกับทักษิณอย่างไร?
ทีนี้ พอเขาตอบไม่ถูกใจ เพราะไม่รู้เรื่อง ก็หาว่าเขาไม่บอก......นี่แหละบ้านเมืองที่มันวุ่นวายอยู่ทุกวันนี้ เพราะไอ้นักยัดเยียดข้อหามันมีอำนาจ เลยระบบของบ้านเมืองจึงรวนไปทุกองคาพยบ

พฤติกรรมแบบนี้

พฤติกรรมแบบนี้ ฝรั่งเขาเรียกว่าobstruction of justiceหรือเปล่า นู๋มาร์คคนดีของ......?

หรือจะชิ่งว่าเป็นเรื่องของwall paper นู๋ม่ายเกี่ย.....ว

อะไรของแม่งวะ

อะไรของแม่งวะ โยงไปถึงทักษิณได้อีกเว้ย เครื่องบินเกาหลีเหนือก็ของทักษิณอีก ...ไอ้บ้า

บูทให้เมียออกมาแถลงอย่างนี้

บูทให้เมียออกมาแถลงอย่างนี้ ระวังโดนข้อหาเป็น เสื้อแดง นะ

ประชาธิปัตย์ยิ่งหน้ามืด เมาหมัด อยู่ด้วย

เฮ้อ มันส์ พะย่ะค่ะ

บูทมีอะไรเล่าให้ฟังอีกนะ สนุกดี

Abhisit and his government

Abhisit and his government deserve to win an oscar for "How to lose friends and make enemies around the world." It's hard to imagine that Mark is a graduate of the famous Oxford University whose other famous student is also the present Prime Minister of England. But what a difference.

The way Abhisit's been conjuring up tricks since he came to power is amazing. He's putting the world renowned magician, David Copperfield, to shame. One can only conclude that the Thai Prime Minister, apart from having absolutely no shame, he's also a compulsive liar.

อยากให้อ่านบทความของนิติภูมิใ

อยากให้อ่านบทความของนิติภูมิในwww.nitipoom.com มีตอนหนึ่งกล่าวว่า
"ผมได้ทราบคำยืนยันจากปากของนายวิคเตอร์ บูทว่าในห้วงช่วงสงกรานต์ มีผู้มาพบบูทที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ และบอกว่าถ้ายูจะรอดปลอดภัย ยูจะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญ expert ไปให้การในศาล ว่าพันตำรวจโท ดร. ทักษิณ ชินวัตร เป็นผู้ทำ operation ดำเนินการทั้งหมดทั้งปวงในการขนอาวุธจากเกาหลีเหนือมายังประเทศไทย และอาวุธดังกล่าว จะมาใช้กับพวกเสื้อแดง "

นายศิริโชค

นายศิริโชค ยังได้ถามต่ออีกว่า
ทำไมตอนเขาไปพัทยาแล้วโทรเรียกสาวรัสเซียมาหาแล้วมีแต่ห่วยๆทั้งนั้น จะหาเด็ดๆได้ยังไง

นายวิคเตอร์ ตอบว่าไอ้ห่ากูจะไปรู้มึงเหรอ ถึงรู้กูก็บอกมึงไม่ได้เมียกูฟังอยู่

ว่างมากนักนะ ไอ้ศิริโชค

ว่างมากนักนะ ไอ้ศิริโชค ถนัดทำแต่เรื่องปัญญาอ่อนทั้งนั้น สมกับเป็นสส.ปชป คนสงขลาแม่งอายชิบหาย..

กลุ้มใจแทนคนไทย...สงสารประเทศ

กลุ้มใจแทนคนไทย...สงสารประเทศไทย
คนของรัฐบาลแสดงความอ่อนด้อยทางสติปัญญาแบบนี้ น่าอับอายขายหน้าชาวโลก(ว่ะ)
ประชาชนไทยก็ได้แต่ทำตาปริบ ๆ (ตูโดนชาวโลกสมเพชเวทนาอีกแล้ว)
ทำไมมันง่าวนักน่ะ ไอ้วอลเปเปอร์เนี่ย...

ไอ้นี่มันชั่ว ชั่ว เหมือน คอก

ไอ้นี่มันชั่ว ชั่ว เหมือน คอก ที่มันอยู่ด้วยกันนั่นหละ

wallpaper

wallpaper ดันเชี่ยวชาญเรื่องอื่นที่ไม่ใช่หน้าที่
จะดูว่าเด็กน้อยด้อยปัญญาบางตัว จะแถแบบไหนอีก สีข้างถูกำแพงจนเห็นซี่โครงหมดแล้ว เด็กโง่

ลงจากตำแหน่งเมื่อไหร่ แล้วถ้าอีแอบมันเลิกหลงแล้ว ระวังเรื่องคดีหนีทหารไว้ด้วยนะ เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน

อย่าไปว่าท่านwallpaperอย่างนั

อย่าไปว่าท่านwallpaperอย่างนั้นท่านทำทุกอย่างเพื่อพรรคของเรา กำจัดทักษิณซะได้พรรคเราจะได้เป็นรัฐบาลตลอดกาลอย่าลืมว่าเราเคยเป็นฝ่ายค้านมานานแล้วนะ แหมแต่ตอนนี้คุณศิริโชคทำให้เด็กอนุบาลเห็นทั้งขี้ ไส้ กึ๋น เราเลย เป็นเรื่องของคุณศิริโชคคนเดียว พรรคไม่เกี่ยว เป็นเรื่องของบุคคล

เรื่องของคุณวิคเตอร์ บูท

เรื่องของคุณวิคเตอร์ บูท ทำให้เราเห็นวิธีเล่นการเมืองที่แย่มากของนักการเมืองโสโครก สังเกตุเถอะถ้าพวกนี้พลาดท่าตกเป็นข่าวฉาว จะมีการวางระเบิดกลบข่าวทุกครั้ง คุณว่าใครวางระเบิดแถมวางพวกตัวเอง เพื่อจะได้ป้ายความผิดให้คนอื่น ได้ง่ายๆ

Alpenrose wrote:Abhisit and

Alpenrose wrote:
Abhisit and his government deserve to win an oscar for "How to lose friends and make enemies around the world." It's hard to imagine that Mark is a graduate of the famous Oxford University whose other famous student is also the present Prime Minister of England. But what a difference.

The way Abhisit's been conjuring up tricks since he came to power is amazing. He's putting the world renowned magician, David Copperfield, to shame. One can only conclude that the Thai Prime Minister, apart from having absolutely no shame, he's also a compulsive liar.

To make hundred of deaths in Ratchaprasong vanish into thin air by conjuring the magical word "Reconciliation", is something Copperfield cannot do.

คำชี้แจง

เว็บไซต์ประชาไท ให้บริการพื้นที่แสดงความคิดเห็นต่อข่าวและบทความแบบสาธารณะ ขอความร่วมมือในการแสดงความคิดเห็นโดยเคารพกฎหมาย, ความเห็นที่แตกต่าง และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น

  • ประชาไทแสดงหมายเลขไอพี* ของผู้โพสต์ประกอบความเห็นเสมอ
  • ประชาไทไม่มีนโยบายกรองข้อความก่อนการแสดงผล
  • อย่างไรก็ตามขอสงวนสิทธิ์ในการปิดการแสดงความเห็นที่ไม่เป็นไปตามกติกาหากตรวจสอบพบภายหลัง

ทั้งนี้ข้อความที่โพสต์จะยังไม่ปรากฎในทันที ซึ่งเป็นข้อจำกัดด้านเทคนิค

จึงเรียนมาเพื่อทราบและขอบคุณในความร่วมมือ

* หมายเลขไอพีปัจจุบันใช้เป็นข้อมูลที่เชื่อมโยงกลับไปที่ข้อมูลการเชื่อมต่อ อินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจระบุไปถึงแหล่งที่มาการโพสต์หรือบุคคลที่โพสต์ได้ นอกจากนี้ตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ มาตรา 26 กำหนดให้ผู้ให้บริการต้องเก็บข้อมูลจราจรคอมพิวเตอร์ไว้ 90 วัน