ในขณะที่สื่อค่ายตะวันตกให้ความสำคัญกับการรายงานสถานการณ์ทิเบต และการประท้วงคบเพลิงโอลิมปิคอย่างเกาะติด ประชาไทชวนเลียบ "ม่านไม้ไผ่" ฟัง "วิทยุปักกิ่ง" ภาคภาษาไทย เพื่อ "อ่าน" สื่อจีนใกล้ตัว ว่าเขานำเสนออะไร มีมุมมองอย่างไรต่อเรื่องทิเบต และดู "การทูตจีน" เขา "หยั่ง" ท่าทีต่อไทยอย่างไร