ศาลตัดสินจำคุก "โจ กอร์ดอน" 2 ปีครึ่ง

คดีแปลหนังสือ TKNS ศาลตัดสินจำคุก "โจ กอร์ดอน" 5 ปี แต่สารภาพจึงลดโทษเหลือ 2 ปีครึ่ง ทนายเล็งขออภัยโทษ ด้านกงสุลสหรัฐแถลงผิดหวังต่อผลการตัดสิน

เวลา 9.00 น. วันนี้ที่ห้องพิจารณาคดี 812 ศาลอาญา ถ.รัชดาภิเษก มีการอ่านคำพิพากษาคดี โจ กอร์ดอน หรือ เลอพงษ์ (ขอสงวนนามสกุล) ผู้ต้องหา “หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ” เนื่องจากแปลและเผยแพร่ หนังสือ "The King never smiles" (TKNS) โดยก่อนหน้านี้เมื่อ 10 ต.ค. จำเลยตัดสินใจรับสารภาพ (อ่านข่่าวที่เกี่ยวข้อง)

โดยศาลตัดสินให้ลงโทษจำคุกนายโจ กอร์ดอน เป็นเวลา 5 ปี แต่จำเลยรับสารภาพจึงลดโทษ 2 ปี 6 เดือน โดยทนายความจำเลยเตรียมยื่นขออภัยโทษ หากอัยการไม่ยื่นอุทธรณ์

ด้านสถานกงสุลสหรัฐในประเทศไทย กล่าวว่าการตัดสินลงโทษดังกล่าวเป็นเรื่อง "รุนแรง" (severe) ถึงแม้ว่าจะนับว่าน้อยแล้วสำหรับนักโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ 

อลิซาเบ็ธ แพร็ต ตัวแทนสถานทูตสหรัฐกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า โจ กอร์ดอน ถูกตัดสินลงโทษจากสิทธิในการแสดงออกที่เขาพึงมี

"เรายังคงเคารพสถาบันกษัตริย์ของไทย แต่ในขณะเดียวกันเราก็สนับสนุนสิทธิในการแสดงออก ซึ่งเป็นหลักสิทธิมนุษยชนซึ่งได้รับการรับรองในทางสากล" แพร็ตกล่าว

ตัวแทนกงสุลสหรัฐยังกล่าวว่า จะให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนแก่โจ กอร์ดอนต่อไปโดยเร็วที่สุด 

ทั้งนี้ มีผู้สื่อข่าวไทยและต่างประเทศราว 50 คน ให้ความสนใจการอ่านคำพิพากษาคดีนายโจ กอร์ดอน ที่ห้องพิจารณาคดี ณ ศาลอาญา

นายเลอพงษ์ มีสัญชาติไทย-อเมริกัน อายุ 54 ปี ได้ออกจากประเทศไทยไปใช้ชีวิตอยู่ในรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา เกือบ 30 ปี มีความสามารถด้านศิลปะหลายอย่าง เช่น ถ่ายรูป วาดภาพ โดยเคยเปิดนิทรรศการภาพเขียนในประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเชี่ยวชาญการเล่นกีตาร์อะคูสติก เคยร่วมแต่งเพลงกับนักดนตรีเพื่อชีวีตชื่อดังของไทยอย่าง หงา คาราวาน และร่วมเป็นทีมงานในการผลิตภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของชาวอีสานผู้ได้รับ ผลกระทบจากการสร้างเขื่อนเรื่องเรื่อง ทองปาน  ซึ่งมี ไพจง ไหลสกุล ,รัศมี เผ่าเหลืองทอง, ยุทธนา มุกดาสนิทและ สุรชัย จันทิมาทร เป็นผู้กำกับ โดยภาพยนต์เรื่องนี้ได้สร้างขึ้นในปี พ.ศ.2519

ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 24 พ.ค. 54 ที่ จ.นครราชสีมา ตามหมายจับเลขที่ 318/2554 ออกเมื่อวันที่ 25 ก.พ. 54 ข้อหาหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ และกระทำให้เกิดความปั่นป่วน หรือกระด้างกระเดื่องในหมู่ประชาชน ฯ และกระทำผิดพ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

ทั้งนี้เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าของบล็อกที่ชื่อว่า "บาทเดียว" และเป็นผู้ใช้นามแฝงว่า "สิน แซ่จิ้ว" โดยในบล็อกของเขาซึ่งใส่ลิงก์ให้ดาวน์โหลดหนังสือThe King Never Smiles และถูกตั้งข้อกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการแปลหนังสือฉบับดังกล่าวเป็น ภาษาไทย

สำหรับหนังสือ The King Never Smiles เป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขียนโดย Paul Handley นักข่าวอิสระซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทย หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Yale เผยแพร่เมื่อปี 2549 ปัจจุบันเป็นหนังสือต้องห้ามในประเทศไทย

นับแต่ถูกจับกุมโจปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาโดยทันทีและถูกควบคุมตัวที่เรือนจำ พิเศษ กรุงเทพมหานคร และทนายได้ยื่นหลักทรัพย์เพื่อขอประกันตัวโดยอ้างสิทธิพื้นฐาน และยังระบุว่าโจมีโรคความดันเลือดและโรคเกาต์ที่ต้องการการรักษา แต่ศาลปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าเป็นข้อหาที่กระทบต่อความมั่นคงและกระทบต่อ สถาบัน พระมหากษัตริย์ซึ่งมีโทษสูง และเขาอาจทำลายพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้องได้

หลังจากพยายามขอประกันตัวต่อเนื่องเป็นจำนวน 8 ครั้ง ในวันที่ 10 ตุลาคม 2554 ซึ่งเป็นวันแรกของการนัดพิจารณาคดี โจตัดสินใจประกาศว่าเขาไม่ขอต่อสู้คดี ศาลมีคำสั่งให้เจ้าพนักงานคุมประพฤติสืบเสาะพฤติการณ์ของจำเลยแล้วรายงานต่อ ศาลภายใน 20 วัน และกำหนดวันพิพากษาวันที่ 9 พฤศจิกายน 2554 แต่ด้วยเหตุน้ำท่วมกรุงเทพฯ ทำให้วันพิพากษาถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 8 ธันวาคม 2554 นับแต่วันจับกุมจนถึงวันพิพากษา โจถูกควบคุมตัวต่อเนื่องมาเป็นเวลา 199 วัน หรือ 6 เดือนกับ 15 วัน 

 

หมายเหตุ:ติดตามรายงานกระบวนการพิจารณาคดีฉบับเต็มที่ประชาไทค่ำวันนี้(8/12/54)

Comments

[quote=ถีบหัว]เสรีภาพ

[quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]
ก็ทำในสหรัฐไม่ใช่่หรือ ลิงค์ต่างๆนะ

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]
เอ้า มีสัตว์เลี้ยงสวมปลอกคอ มาเห่าอีกแระ

wachi69][quote=khwan

[quote=wachi69][quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]
เอ้า มีสัตว์เลี้ยงสวมปลอกคอ มาเห่าอีกแระ[/quote]

หอนด้วย

ต่อไปคงจะไล่จับคนอ่านต่ออีก

ต่อไปคงจะไล่จับคนอ่านต่ออีก มิน่าคนไทยเลยไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือ แต่หันไปอ่าน นิตยสารแฟชั่น กับพวก gossip celeb แทน ปลอดภัยกว่ากันเยอะเลย

เรื่องนี้เคยพูดไปแล้วในกระทู้

เรื่องนี้เคยพูดไปแล้วในกระทู้ก่อนๆ ผมแนะนำให้สำนักราชวังไปฟ้องเลยครับ ไปฟ้องศาลอเมริกัน ห้ามไม่ให้พิมพ์หนังสือเล่มนี้ และเรียกร้องค่าเสียหายจากสำนักพิมพ์

จะได้มีการพิสูจน์หลักฐานว่า ทำไมหนังสือเล่มนี้ควรจะต้องเป็นหนังสือต้องห้าม เอาข้อเท็จจริงมาพิสูจน์ในศาลเลยครับ ผมก็อยากรู้ว่าไอ้หนังสือเล่มนี้ มันมั่วขนาดไหน มันชั่วร้ายแค่ไหน

หากชั่วร้ายจริง ก็ฟ้องให้สำนักพิมพ์มันจ่ายค่าเสียหายให้เจ๊งไปเลย แล้วก็จะได้ประโยชน์เพิ่มด้วยว่า หนังสือเล่มนี้ก็จะถูกสั่งไม่ให้ขายในที่ต่างๆในโลก เป็นการหยุดการกระจายของหนังสือเล่มนี้อย่างถาวร

ไปไล่จับคนแปล แต่ไม่ไปเอาฟ้องสำนักพิมพ์ หนังสือยิ่งดังใหญ่ เขาห้ามขายเมืองไทย แต่เขาขายได้ทุกประเทศทั่วโลก แล้วมันจะมีความหมายอะไรครับ ใครเป็นผู้อำนวยการสำนักราชวัง ผมขอเรียกร้องให้ทำงานหน่อยครับ

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]

อ่านจบแล้วค่อยมาเห่าก็ไม่มีใครว่านะ

อย่าคลั่งกันให้มากดีกว่านะ

อย่าคลั่งกันให้มากดีกว่านะ รังจะทำให้ชาติแตกแยกไปมากกว่านี้ พวกเราไม่นานก็ตายไปแต่ลูกหลานไทยก็ต่างหากที่จะอยู่คงอยู่ปกปักษ์รักษาชาติไทยของเรา จงใช้วิจารณญาณของตัวเองดีกว่าในการจะคลั่งใคร้งมงายอะไรสักอย่าง ทุกวันนี้ต้องนึกบรรพบุรุษไทยที่เสียเลือดเสียเนื้อรักษาแผ่นดินให้เราอยู่ ต้องนึกถึงพ่อแม่บังเกิดเกล้าที่ดูแลชุบเลี้ยงเรามา ต้องนึกถึงคนที่มีบุญคุณหรืออุปการะเลี้ยงดูแลเรา ต้องสร้างความดีไว้ให้ผืนแผ่นดินเพื่อลูกหลานในวันข้างหน้าจะดีกว่านะครับ ที่สำคัญควรรู้รัก สามัคคีกันเพื่อความมั่นคงและพัฒนาชาติไทยเราจะดีกว่า อย่าเหลืองอย่าแดงดีกว่า เพราะหมายถึงพวกคุณตกเป็นเครื่องมือของเหล่าชนชั้นปกครองที่คอยแย่งชิงผลประโยชน์และอำนาจกัน

"คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบ

"คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว"

อยากให้คุณใช้มันสมองอธิบายคำว่าความดีเลวในความหมายของคุณ ให้คนอื่นเข้าใจหน่อยครับ

ขออนุญาตยกถ้อยคำของอาจา่ร์ยที่เคารพยิ่งมาแปะ

"สิ่งที่น่าห่วงคือสังคมไทยนี้จะแบ่งคนออกเป็นสองกลุ่มมากขึ้นทุกที โดยไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองด้วยซ้ำ กลุ่มแรกคือคนที่แสวงหาความจริง เปิดรับรู้ข้อมูลใหม่อย่างรอบด้าน กับกลุ่มคนที่พอใจจะอยู่กับชุดข้อมูลเดิม ไม่ว่า ข้อมูลใหม่จะมาเคาะประตูบ้านหนักหนาแค่ไหนก็ตาม"

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]

ไม่รู้เป็นคนมีคุณภาพใน 3 แสน หรือเปล่า

คดีนี้คุณโจ กอร์ดอน ถือสัญชาติอเมริกัน แปลหนังสือขณะอยู่ที่ประเทศอเมริกา และ Port ก็ที่ประเทศอเมริกา ที่ถูกจับก็เพราะมีญาติเป็นคนไทย เลยกลับมาประเทศไทย ถ้าเขาทิ้งญาติที่เป็นคนไทย ไม่กลับมาประเทศไทย ก็ไม่ถูกจับ

หนังสือต้องห้ามเนี่ย ใครห้ามค

หนังสือต้องห้ามเนี่ย
ใครห้ามครับ คำสั่งศาลห้ามหรือครับ
ประกาศให้ประชาชนทราบหรือยัง
มีเล่มไหนบ้างที่ต้องห้าม
ครอบครองแล้วมีความผิด
อย่าอ้างว่าประชาชนต้องรู้เองนะครับ
เกิดการฝากหนังสือไว้บ้านเราไปแจ้งความ
ติดคุกฟรีไม่มีประกัน เพราะมันร้ายแรงจริงๆ

ศาลท่านมีข้อมูลที่คนข้างนอกไม

ศาลท่านมีข้อมูลที่คนข้างนอกไม่เห็น ท่านตัดสินแล้ว ผมเคารพคำตัดสินครับ คุณโจ กอร์ดอน ผิดคือผิด มันถูกต้องแลว

หนังสือเล่มนี้มันเผยแพร่ทั่วไ

หนังสือเล่มนี้มันเผยแพร่ทั่วไปในหมู่ปัญญาชนแล้ว ตอนนี้ถือว่าแก้ไขปลายเหตุเท่านั้น
เมื่อมันแพร่หลายในหมู่ปัญญาชน ก็เท่ากับว่าปิดบังไม่ได้แล้ว
พวกรากหญ้าแทบไม่รู่ไม่เห็นอะไรเลย ถึงตอนนี้พวกรากหญ้าก็ยังถูกปิดหูปิดตาอยู่นั่นแหละ
และข่าวนี้ก็จะทำให้เขาอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นอีก

หนังสือเล่มนี้มันเผยแพร่ทั่วไ

หนังสือเล่มนี้มันเผยแพร่ทั่วไปในหมู่ปัญญาชนแล้ว ตอนนี้ถือว่าแก้ไขปลายเหตุเท่านั้น
เมื่อมันแพร่หลายในหมู่ปัญญาชน ก็เท่ากับว่าปิดบังไม่ได้แล้ว
พวกรากหญ้าแทบไม่รู่ไม่เห็นอะไรเลย ถึงตอนนี้พวกรากหญ้าก็ยังถูกปิดหูปิดตาอยู่นั่นแหละ
และข่าวนี้ก็จะทำให้เขาอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นอีก

if you are not a part of the

if you are not a part of the mountain moving,
then you are a part of the mountain.

ถ้าคุณไม่เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายภูเขา
คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของภูเขานั่นเอง

ขอถามหน่อยนึง เวลาคุณส่ง sms

ขอถามหน่อยนึง
เวลาคุณส่ง sms 4 ข้อความกับแปลหนังสือทั้งเล่ม
อันไหนมันใช้ความพยายามกว่ากัน

อะไรคือความแตกต่างของ 2 คดีนี้

academoir wrote:if you are

[quote=academoir]if you are not a part of the mountain moving,
then you are a part of the mountain.

ถ้าคุณไม่เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายภูเขา
คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของภูเขานั่นเอง[/quote]
ใช่ สังคมทุกสังคมก็ต้องมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ถึงว่าทำไมพวกไดโนเสาร์ถึงสูญพันธุ์

issariyo

[quote=issariyo]หนังสือเล่มนี้มันเผยแพร่ทั่วไปในหมู่ปัญญาชนแล้ว ตอนนี้ถือว่าแก้ไขปลายเหตุเท่านั้น
เมื่อมันแพร่หลายในหมู่ปัญญาชน ก็เท่ากับว่าปิดบังไม่ได้แล้ว
พวกรากหญ้าแทบไม่รู่ไม่เห็นอะไรเลย ถึงตอนนี้พวกรากหญ้าก็ยังถูกปิดหูปิดตาอยู่นั่นแหละ
และข่าวนี้ก็จะทำให้เขาอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นอีก[/quote]

อย่างที่โบราณว่า ยิ่งห้ามก็เหมือนยิ่งยุ จริง ๆ
อยากรู้เหมือนกันว่าหนังสือต้องห้ามนี่มันเลวร้ายยังไง
บอกกล่าวสิ่งที่ไม่จริงหรือสิ่งที่จริงแต่คนไทยไม่ควรรับรู้
อยากรู้คือคนไทยมีครอบครองผิดไม๊คะ
แล้วอ่านนี่ผิดไม๊

Yes, a stupid comment from

Yes, a stupid comment from Ai (THAI) Joe GORDON.. He must comment about his parent or himself.

DO NOT TOUCH MY THAI KING...Yes, you can give any speech BUT not harm or to MY KING,,ANYBODY too.. DO not give your stupidity comment.. You are not THAI CITIZEN>.

TALK ABOUT YOUR OWN COUNTRY OR YOUR PRESIDENT>.. OK.

ด้านสถานกงสุลสหรัฐในประเทศไทย

ด้านสถานกงสุลสหรัฐในประเทศไทย กล่าวว่าการตัดสินลงโทษดังกล่าวเป็นเรื่อง "รุนแรง" (severe) ถึงแม้ว่าจะนับว่าน้อยแล้วสำหรับนักโทษในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ

อลิซาเบ็ธ แพร็ต ตัวแทนสถานทูตสหรัฐกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า โจ กอร์ดอน ถูกตัดสินลงโทษจากสิทธิในการแสดงออกที่เขาพึงมี

"เรายังคงเคารพสถาบันกษัตริย์ของไทย แต่ในขณะเดียวกันเราก็สนับสนุนสิทธิในการแสดงออก ซึ่งเป็นหลักสิทธิมนุษยชนซึ่งได้รับการรับรองในทางสากล" แพร็ตกล่าว

ตัวแทนกงสุลสหรัฐยังกล่าวว่า จะให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนแก่โจ กอร์ดอนต่อไปโดยเร็วที่สุด

===========

How do you feel Ms. PRATT if I will use my right on my FREE SPEECH in my BAD THAI LANGUAGE about your parent , your husband, your kid ? I need to know how do you think? Or you do not care? What is your phone number then?

You must learn our culture if you are in THAILAND.. """ DO AS ROME DO IF YOU ARE IN ROME, OK?

Patt wrote:Yes, a stupid

[quote=Patt]Yes, a stupid comment from Ai (THAI) Joe GORDON.. He must comment about his parent or himself.

DO NOT TOUCH MY THAI KING...Yes, you can give any speech BUT not harm or to MY KING,,ANYBODY too.. DO not give your stupidity comment.. You are not THAI CITIZEN>.

TALK ABOUT YOUR OWN COUNTRY OR YOUR PRESIDENT>.. OK.[/quote]

Ms. LIZ Prett, Please do as

Ms. LIZ Prett,

Please do as ROME DO WHEN you are in ROME.

DO not give any opinion concerning this TOPIC. NO ONE CAN TOUCH OUR KING..
UNDERSTAND.
I want to know how do you feel? SOMEONE Give you BAD LANGUAGE to your parent, KIDS, husband & yourself. If you said FREE SPEECH SO you do not mind THEN..

BUT WE MIND JA...

มะงุมมะงาหรา

[quote=มะงุมมะงาหรา]ขอถามหน่อยนึง
เวลาคุณส่ง sms 4 ข้อความกับแปลหนังสือทั้งเล่ม
อันไหนมันใช้ความพยายามกว่ากัน

อะไรคือความแตกต่างของ 2 คดีนี้[/quote]
แตกต่างกันตรงนี้ครับ
คดีอากง แม้โจทก์จะ*ไม่สามารถนำสืบพยานให้เห็นได้อย่างชัดแจ้ง*ว่าจำเลยเป็นผู้ที่ส่งข้อความตามฟ้องจากโทรศัพท์เคลื่อนที่เครื่องดังกล่าว ไปยังโทรศัพท์เคลื่อนที่ของนายสมเกียรติ แต่ก็เพราะเป็นการยากที่โจทก์จะสามารถนำสืบได้ด้วยประจักษ์พยาน เนื่องจากจำเลยซึ่งเป็นผู้กระทำความผิดดังกล่าวย่อมจะต้องปกปิดการกระทำของตนมิให้บุคคลอื่นได้ล่วงรู้ จึงจำเป็นต้องอาศัยเหตุผลประจักษ์พยานแวดล้อมที่โจทก์นำสืบเพื่อชี้วัดให้เห็นเจตนาที่อยู่ภายใน
คดีโจ กอร์ดอน หรือนายเลอพงษ์ *มีสัญชาติไทย-อเมริกัน* อายุ 54 ปี ได้ออกจากประเทศไทยไปใช้ชีวิตอยู่ในรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา เกือบ 30 ปี มีความสามารถด้านศิลปะหลายอย่าง เช่น ถ่ายรูป วาดภาพ โดยเคยเปิดนิทรรศการภาพเขียนในประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเชี่ยวชาญการเล่นกีตาร์อะคูสติก เคยร่วมแต่งเพลงกับนักดนตรีเพื่อชีวีตชื่อดังของไทย
นี่เป็นแค่บางส่วนของคำพิพากษาครับ หากท่านสงสัยเชิญอ่านฉบับเต็มในเว็บนี้เพิ่มเติมเอาเอง
ส่วนผมหายสงสัยกับกระบวนการยุติธรรมของเรามานานแล้วครับ

Patt wrote:Ms. LIZ

[quote=Patt]Ms. LIZ Prett,

Please do as ROME DO WHEN you are in ROME.

DO not give any opinion concerning this TOPIC. NO ONE CAN TOUCH OUR KING..
UNDERSTAND.
I want to know how do you feel? SOMEONE Give you BAD LANGUAGE to your parent, KIDS, husband & yourself. If you said FREE SPEECH SO you do not mind THEN..

BUT WE MIND JA...[/quote]

คนบางคนเค้าไม่อยากถูกลดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไงครับ
และถ้าคุณไม่(โง่?) หรือรู้เรื่องน้อย ปวศ. น้อย(จนเกินไป) จะรู้ว่าการเมืองถูกแทรกแซง
และใช้เป็นเครื่องมืออันแสนละเอียดอ่อน ในการโจมตีอีกฝ่ายมากแค่ไหน

บทความน่าอ่านมีอยู่ทั่วเว็บนะครับ อย่างตอบจดหมายภิญโญ บทสัมภาษณ์ อ.วรเจตน์
ซึงล้วนแต่ตอบอย่างน่าสนใจ และมีเหตุผล

คนที่ยินดีกับการรับข้อมูลด้านเดียว แม้ข้อมูลทั้งหลายจะมากองอยู่ตรงหน้า
คนประเภทนี้แหละ ที่จะถ่วงความเจริญของประเทศ

พื้นฐานของการปกครองที่ดีระบอบใดๆก็ตาม
เกิดจากการ "ตั้งคำถาม"

ลองคิดสิครับว่าทำไม

Ref: > Submitted by Patt

Ref: > Submitted by Patt (visitor) on Fri, 2011-12-09 01:17.

Ms. LIZ Prett,

Please do as ROME DO WHEN you are in ROME.

<<>> You'd rather say:

When in Rome, do as the Romans do.

No further comment.

นี่ล่ะประเทศไทย..............

นี่ล่ะประเทศไทย........................บอกได้แค่นี้ ไม่มีความคิดใดๆที่จะสื่อออกมา...เพราะห้ามคิด ห้ามพูด ห้ามคิดต่าง ห้ามรักในแนวทางที่ต่างกัน...เพราะคุณจะกลายเป็นคนไม่รักชาติและสถาบัน .จงรักและภูมิใจสิ่งที่มีอยู่ เคยมี และ ถูกสอนๆกันมาว่าเรามี เท่านี้ละ.................เบื่อคิดไรกับเรื่องไรแบบนี้แล้ว ต่อไปเราจะรักเราจะปกป้องอะไรก็ตามที่บอกที่สอนกันว่าต้องรักและปกป้องแค่นี้พอ...เพราะ เราคือคนไทย
คนที่ไม่รู้จักคำว่า ความคิด ความต่าง แปลว่าอะไร

While still living, do as

While still living, do as human beings do.

(FYI, the Roman Empire has long been extinct... because it was full of idiots)

ไอ้พวกที่ไม่ยอมรับสิทธิเสรีภา

ไอ้พวกที่ไม่ยอมรับสิทธิเสรีภาพของประชาชน

ไอ้พวกตอแหลที่ปากบอกว่าอยู่เมืองไทยดีที่สุด แต่ไปเที่ยวเมืองนอกปีละหลายครั้งโดยใช้งบประมาณจากภาษีประชาชน

ไอ้พวกนักอนุรักษ์ไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง

พวกมรึงมาทำอะไรในโลก CYBER ว๊ะ

กลับไปใช้ กระดานชนวน สิว้อย

เราเอง

[quote=เราเอง]หนังสือต้องห้ามเนี่ย
ใครห้ามครับ คำสั่งศาลห้ามหรือครับ
ประกาศให้ประชาชนทราบหรือยัง
มีเล่มไหนบ้างที่ต้องห้าม
ครอบครองแล้วมีความผิด
อย่าอ้างว่าประชาชนต้องรู้เองนะครับ
เกิดการฝากหนังสือไว้บ้านเราไปแจ้งความ
ติดคุกฟรีไม่มีประกัน เพราะมันร้ายแรงจริงๆ[/quote]

เห็นด้วยกับข้อสงสัยนี้ รอคำตอบอยู่เหมือนกัน

academoir wrote:While still

[quote=academoir]While still living, do as human beings do.

(FYI, the Roman Empire has long been extinct... because it was full of idiots)[/quote]

Nice to read: Lustrum (Robert Harris)
"Blinded by Ambition, Seduced by Power, Destroyed by Rome"

By the way, your FYI refers to: For Your Information ....
OR..
F_ You Idiot?

ความกลัว

ความกลัว ทำให้เสื่อม...สมัครสุนทรเวช
และก็เป็นเช่นนั้น จริงๆ
ความเสื่อมเริ่มคืบคลานเข้ามา
ศรัทธาเสื่อมง่าย
แต่สร้างยาก

อย่างนี้คนที่ไปด่วน์โหลดมาอ่า

อย่างนี้คนที่ไปด่วน์โหลดมาอ่านจะโดนจับอิกมั้ยล่ะครับ ขอความรู้หน่อย ผมว่าหลายๆคนคงได้อ่าน
จะได้เตรียมตัวได้

-ผมโดนข้อหามียาเสพติดในครอบคร

-ผมโดนข้อหามียาเสพติดในครอบครอง แต่ผมโดนยัดยานะ มีคนฉวยโอกาสกับผม เพราะฉะนั้นยกเลิกกฏหมายยาเสพติดด้วยนะ

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]
ใครเลว แปลหนังสือเลวหรือ ว่าคนอื่นเลว แล้วตัวเองดีแค่ไหน

ไร้สาระ ๆ ๆ ๆ

ไร้สาระ ๆ ๆ ๆ ถกเถียงกันอยู่ได้.ความเป็นธรรมอยู่ที่ไหน ความยุติธรรมไม่มีในโลก...ใครเป็นคนกำหนด. ออกกฎได้ ก็โล๊ะ-ลบทิ้งได้.ยกเลิกเพิกถอนได้.

ฝ่ายที่ปกครองบ้านเมืองหรือพวกลิ่วล้อสอพลอ ใช่ไหมที่ไม่ยอมรับกฎกติกา ทำตัวเป็นอภิสิทธิ์ชน ทำตนอยู่เหนือกฎหมาย ไม่ยอมรับการปกครองในระบอบประชาไตย ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง ไม่ยอมฟังเสียงเรียกร้อง ความต้องการของประชาชน ใช้เรื่องการหมิ่นสถาบันเบื้องสูงเป็นเครื่องมือกล่าวหาฟ้องร้องดำเ้นินคดี ไม่ยอมให้ประกันตัวระหว่างสู้คดี.-ปิดประตูตีแมว.ใช้สถาบันกลั่นแกล้งกันทางการเมือง ทำให้สถาบันเสื่อมเสีย สถาบันเสียหาย ประชาชนเดือดร้อน. ทำให้เกิดความแตกแยกในสังคม เป็นการลิดรอนสิทธิเสรีภาพ/ละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชน..

มองเห็นความไม่เป็นธรรม ที่ผู้บังคับใช้กฎหมายเลือกปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติสำหรับการกระทำที่กล่าวหาว่าหมิ่นสถาบัน. เจ๊กลิ้มไม่ถูกดำเนินคดี ขณะที่ ดา ตอร์ปิโด ถูกติดคุก 18 ปี ไม่มีรอลงอาญา ไม่ยอมให้ประกันตัว......การเล่นงานสมยศ สุรชัย จตุพร ด้วยข้อหาว่า หมิ่นสถาบัน ทั้งที่ไม่เป็นความจริง ให้ขังคุกไว้ก่อน ไม่ยอมให้ประกันตัวสู้คดี.

ศาลพิพากษาคดีพันธมิตรพยายามฆ่าตำรวจมีหลักฐานชัดเจนว่ามีเจตนาฆ่าเพราะขับรถชนแล้ว ถอยหลังทับหลายครั้ง วินิจฉัยตัดสินให้ติดคุก 3 ปี แต่ให้รอลงอาญา เพราะเป็นการบันดาลโทสะไม่มีเจตนา มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง มีการทำงานเป็นหลักฐาน แต่กรณีคดีหมิ่นสถาบัน อากงส่งsms- โจกอร์ดอน แปลหนังสือต้องห้าม??King never smile -ศาลตัดสินให้จำคุก 20 ปี(4 กระทง)หรือ 5ปี ไม่มีรอลงอาญา ไม่ยอมให้ประกันตัว

งมงาย wrote:ไร้สาระ ๆ ๆ ๆ

[quote=งมงาย]ไร้สาระ ๆ ๆ ๆ ถกเถียงกันอยู่ได้.ความเป็นธรรมอยู่ที่ไหน ความยุติธรรมไม่มีในโลก...ใครเป็นคนกำหนด. ออกกฎได้ ก็โล๊ะ-ลบทิ้งได้.ยกเลิกเพิกถอนได้.

ฝ่ายที่ปกครองบ้านเมืองหรือพวกลิ่วล้อสอพลอ ใช่ไหมที่ไม่ยอมรับกฎกติกา ทำตัวเป็นอภิสิทธิ์ชน ทำตนอยู่เหนือกฎหมาย ไม่ยอมรับการปกครองในระบอบประชาไตย ไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง ไม่ยอมฟังเสียงเรียกร้อง ความต้องการของประชาชน ใช้เรื่องการหมิ่นสถาบันเบื้องสูงเป็นเครื่องมือกล่าวหาฟ้องร้องดำเ้นินคดี ไม่ยอมให้ประกันตัวระหว่างสู้คดี.-ปิดประตูตีแมว.ใช้สถาบันกลั่นแกล้งกันทางการเมือง ทำให้สถาบันเสื่อมเสีย สถาบันเสียหาย ประชาชนเดือดร้อน. ทำให้เกิดความแตกแยกในสังคม เป็นการลิดรอนสิทธิเสรีภาพ/ละเมิดสิทธิมนุษยชนของประชาชน..

มองเห็นความไม่เป็นธรรม ที่ผู้บังคับใช้กฎหมายเลือกปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติสำหรับการกระทำที่กล่าวหาว่าหมิ่นสถาบัน. เจ๊กลิ้มไม่ถูกดำเนินคดี ขณะที่ ดา ตอร์ปิโด ถูกติดคุก 18 ปี ไม่มีรอลงอาญา ไม่ยอมให้ประกันตัว......การเล่นงานสมยศ สุรชัย จตุพร ด้วยข้อหาว่า หมิ่นสถาบัน ทั้งที่ไม่เป็นความจริง ให้ขังคุกไว้ก่อน ไม่ยอมให้ประกันตัวสู้คดี.

ศาลพิพากษาคดีพันธมิตรพยายามฆ่าตำรวจมีหลักฐานชัดเจนว่ามีเจตนาฆ่าเพราะขับรถชนแล้ว ถอยหลังทับหลายครั้ง วินิจฉัยตัดสินให้ติดคุก 3 ปี แต่ให้รอลงอาญา เพราะเป็นการบันดาลโทสะไม่มีเจตนา มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง มีการทำงานเป็นหลักฐาน แต่กรณีคดีหมิ่นสถาบัน อากงส่งsms- โจกอร์ดอน แปลหนังสือต้องห้าม??King never smile -ศาลตัดสินให้จำคุก 20 ปี(4 กระทง)หรือ 5ปี ไม่มีรอลงอาญา ไม่ยอมให้ประกันตัว[/quote]

โดนใจครับ

ที่เรียกร้องให้มีการแสดงออกอย

ที่เรียกร้องให้มีการแสดงออกอย่างเสรีภาพน่ะ หมายถึง นึกจะพูดถึงใครแบบไม่มีหลักฐาน จะกล่าวหาใครก็ได้โดยผู้นั้นไม่มีสิทธแก้ตัวหรือเปล่า

ทำไมคดีหมิ่นจึงร้ายแรงเพราะ คนพูดจะพูดอะไรก็ได้ ใส่ร้ายป้ายสีอย่างไรก็ได้ พูดไม่จริงอย่างไรก็ได้ เมื่อพูดแล้วมีคนเชื่อแล้วใครจะเป็นผู้แก่ต่างให้สถาบันพระมหากษัตรย์

เสรีภาพที่ทุกคนมี ต้องไม่ล่วงเกินคนอื่น

PONG

[quote=PONG]นี่ล่ะประเทศไทย........................บอกได้แค่นี้ ไม่มีความคิดใดๆที่จะสื่อออกมา...เพราะห้ามคิด ห้ามพูด ห้ามคิดต่าง ห้ามรักในแนวทางที่ต่างกัน...เพราะคุณจะกลายเป็นคนไม่รักชาติและสถาบัน .จงรักและภูมิใจสิ่งที่มีอยู่ เคยมี และ ถูกสอนๆกันมาว่าเรามี เท่านี้ละ.................เบื่อคิดไรกับเรื่องไรแบบนี้แล้ว ต่อไปเราจะรักเราจะปกป้องอะไรก็ตามที่บอกที่สอนกันว่าต้องรักและปกป้องแค่นี้พอ...เพราะ เราคือคนไทย
คนที่ไม่รู้จักคำว่า ความคิด ความต่าง แปลว่าอะไร[/quote]

==========

Confusing....Thailand is still THAILAND except who doesn't want to be THAI... FREE TO GO....

academoir wrote:While still

[quote=academoir]While still living, do as human beings do.

(FYI, the Roman Empire has long been extinct... because it was full of idiots)[/quote]
=
That why I saw your one of your Idiot comment on it..Free to go if do not want to stay in THAILAND.

patt wrote:PONG

[quote=patt][quote=PONG]นี่ล่ะประเทศไทย........................บอกได้แค่นี้ ไม่มีความคิดใดๆที่จะสื่อออกมา...เพราะห้ามคิด ห้ามพูด ห้ามคิดต่าง ห้ามรักในแนวทางที่ต่างกัน...เพราะคุณจะกลายเป็นคนไม่รักชาติและสถาบัน .จงรักและภูมิใจสิ่งที่มีอยู่ เคยมี และ ถูกสอนๆกันมาว่าเรามี เท่านี้ละ.................เบื่อคิดไรกับเรื่องไรแบบนี้แล้ว ต่อไปเราจะรักเราจะปกป้องอะไรก็ตามที่บอกที่สอนกันว่าต้องรักและปกป้องแค่นี้พอ...เพราะ เราคือคนไทย
คนที่ไม่รู้จักคำว่า ความคิด ความต่าง แปลว่าอะไร[/quote]

==========

Confusing....Thailand is still THAILAND except who doesn't want to be THAI... FREE TO GO....[/quote]
Yes , You 're right , THAI is still THAI ...............So i'm thai and i think u r too.........the diffrent thing between you and me is , i love to think and speak out lound AND I 'M GO FOR SURE IF MY COUNTRY STILL HAVE SOMETHING LIKE THIS TO HARM THE PEOPLE WHO MAY THINK A DIFFRENT WAY but for you WHO LOVE TO BE OR SUPPORT ANYONE TO DO LIKE THIS . YOU ALWAYS THINK THAI IS SO SPECIAL THAN OTHER THAT'S MEAN YOU NEVER THINK , NEVER SPEAK AND DO NOTHING GOOD AS HUMAN KIND SHOULD DO!!!

ที่นี่ประเทศไทย

ที่นี่ประเทศไทย ปิดประเทศเลยดีไหม ..!!!

Ms. Pratt: (LIZ) : Please

Ms. Pratt: (LIZ) :
Please read this, you already learned THAI...language:
ความแตกต่างระหว่างไทย-สหรัฐ

สมาชิกเฟซบุ้กส่วนใหญ่ที่เข้ามาโพสต์ได้แสดงความคิดเห็นทั้งภาษาไทยและ ภาษาอังกฤษ ในเชิงชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างระบอบการปกครองของไทยและสหรัฐฯ และแสดงความไม่พอใจที่สหรัฐอเมริกาเข้ามาก้าวก่ายกิจการภายในของประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 14 ธ.ค.ที่ผ่านมา อาทิ

“อเมริกา คุณคิดว่าคุณเป็นผู้จัดการของโลกนี้หรืออย่างไร คุณเที่ยวไปแทรกแซงกิจการของประเทศโน้นประเทศนี้ มันกงการอะไรของคุณ ประเทศคุณไม่มีวัฒนธรรมเก่าแก่และดีงามเหมือนประเทศไทย เพราะประเทศคุณไม่เคยมีพระมหากษัตริย์ ประเทศไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใครก็เพราะเรามีพระมหากษัตริย์ เรามีภาษาพูดภาษาเขียนเป็นของเราเอง เพราะพระมหากษัตริย์ ประเทศคุณเสียอีก ชื่อประเทศอเมริกา แต่ใช้ภาษาของประเทศอังกฤษ คุณแทรกแซงเรื่องอื่นเราทนได้ แต่อย่ามาแทรกแซงเรื่องเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ของเรา”

บางข้อความระบุว่า “คราวที่นางยิ่งลักษณ์ มีหวังได้เป็นนายกฯ ยังไม่ทันได้แต่งตั้ง นางคริสตี้ก็รีบออกมาเชียร์สุดๆ แต่ตอนที่นางยิ่งลักษณ์บริหารงานน้ำท่วมแบบเลวทราม เดือดร้อนไปทั่ว นางคริสตี้เงียบ พอประเทศเกาหลีเขียนแปลนสร้างตึกแฝด คล้ายตึกเวิลด์เทรดถูกชนก็โวยวาย หาว่าทำร้ายจิตใจ ทีเรื่องของตนเองรับไม่ได้ แล้วมา***อะไรกับความรู้สึก และกฎหมายของประเทศอื่น ลองนับดูว่า จริงๆ แล้วใครบ้างในโลกนี้ที่ไม่เกลียด U.S.A. ที่เขาเหล่านั้นยังคงคบค้าสมาคมเพราะไปแสดงอำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ ไม่ต้องสงสัยเลยที่เหตุใดจึงมักเกิดเภทภัยที่ถูกเรียกว่า “ก่อการร้าย” ต่อสถานทูต และคนอเมริกันทั่วโลก ทบทวนให้ดีว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเหล่านั้น ก็คือสิ่งเดียวกับที่ประเทศนี้ไปทำไว้ในหลายๆ ที่บนโลก แล้วมักอ้างว่านั่นคือการปราบผู้ก่อการร้าย และขอสาบแช่งให้เจออีกเรื่อยๆ”

khwan][quote=ถีบหัว

[quote=khwan][quote=ถีบหัว]เสรีภาพ จงเจริญ[/quo
เสรีภาพบ้าๆ สมควรติดคุกแระ รู้อยู่ยังทำ มันท้าทาย ทำในสหรัฐจะไม่มีใครว่ามึงสักคำ แถมยังมีไอ้พวกรักเสรีภาพยกย่องด้วย คนเก่งแต่ไม่มีมันสมองส่วนควบคุมดีเลว[/quote]
====
That is correct.. This guy is a jerk...and he must be lock up for a long time.. Good for him.

เสรีภาพ

เสรีภาพ ถูกจำกัดด้วยความกล้ว

สั่งสอนให้เรากล้ว แบบไร้เหตุผล ตั้งแต่เด็ก

โตขึ้นมา มิน่า ทำไมสังคมมันเป็นแบบนี้

ดีนะที่ตอนนี้ ผม หลุดจาก ความกลัว มาได้แล้ว

และจะสนับสนุน การเรียกร้องต่างๆ เพื่อ เปลี่ยนความกล้ว เป็น เสรีภาพ ทางความคิด และแสดงออก (ที่ยังอยู่ในกรอบของกฎหมาย)