28 ก.ค. 2549 สำนักข่าว S.H.A.N. รายงานเมื่อวันที่ 25 ก.ค. ที่ผ่านมาว่า จีนมีความมุ่งหวังให้กลุ่มติดอาวุธต่างๆ ในพม่าที่อยู่ตามแนวชายแดนของตนช่วยเป็นหูเป็นตาในการปราบปรามยาเสพติดดังเช่นกลุ่มติดอาวุธที่อยู่ตามแนวชายแดนไทย เนื่องจากในแต่ละปีจีนต้องสูญเสียงบประมาณในการปราบปรามยาเสพติดซึ่งส่วนใหญ่ทะลักเข้าจากพม่าเป็นจำนวนมาก

เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของจีนนายหนึ่งที่รับหน้าที่อยู่ในเขตพื้นที่เมืองใต้คงเปิดเผยกับสำนักข่าว S.H.A.N. ว่า ปัจจุบันยังมีเสพติดจากประเทศพม่าไหลทะลักเข้าจีนอยู่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้จีนต้องสูญเสียงบประมาณในการปราบปรามเป็นจำนวนมาก ซึ่งอยากจะให้กลุ่มติดอาวุธต่างๆ ในพม่าที่เคลื่อนไหวอยู่ตามแนวชายแดนจีนมีส่วนร่วมในการปราบปราม โดยให้ช่วยเป็นหูเป็นตาและให้ข้อมูลข่าวสารแก่ทางการจีนดังเช่นกลุ่มติดอาวุธที่อยู่ตามแนวชายแดนไทยที่ให้ความร่วมมือได้เป็นอย่างดี

เขาเปิดเผยอีกว่า กลุ่มติดอาวุธตามแนวชายแดนจีนซึ่งเป็นกลุ่มหยุดยิงกับรัฐบาลพม่าส่วนใหญ่จะให้ความร่วมมือกับจีนในด้านธุรกิจการค้าเป็นหลัก โดยไม่ได้ให้ความร่วมมือในเรื่องการปราบปรามยาเสพติดแต่อย่างใด

ปัจจุบันตามแนวชายแดนพม่าด้านติดกับจีนมีกลุ่มติดอาวุธหลายกลุ่มเคลื่อนไหวอยู่ ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มหยุดยิงกับรัฐบาลทหารพม่าและมีธุรกิจเกี่ยวข้องกับยาเสพติด ซึ่งได้แก่กองกำลังโกกั้ง กองกำลังว้าแดง UWSA กองกำลังคะฉิ่น KDA กองกำลังอาสาสมัครปานเซ และกองกำลังอาสาสมัครม่านป่าง โดยกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดได้แก่กลุ่มว้าแดง ที่เพิ่งประกาศให้เขตปกครองของตนเป็นเขตปลอดการปลูกฝิ่นเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่ผ่านมา

โดยเมื่อเร็วๆ นี้กองกำลังว้า UWSA ระบุว่า ก่อนหน้านั้นทาง UWSA มีความหวังว่าหากประกาศเลิกปลูกฝิ่นแล้วจะมีนานาประเทศเข้าไปให้ความช่วยเหลือด้านการเป็นอยู่ของชาวบ้าน แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น ซึ่งขณะนี้ประชาชนชาวว้ากำลังประสบกับความเดือดร้อนจากคำประกาศของกองทัพ UWSA อย่างหนัก

และเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับวันต่อต้านยาเสพติดโลก นายเซาหมิ่นเหลียง รองประธานกองกำลังว้า UWSA กล่าวระหว่างพิธีเผายาเสพติดที่เมืองปางซางว่า แม้ว่ากองกำลังว้าจะต้องประสบกับปัญหาในการเลี้ยงดูประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากการประกาศเลิกปลูกฝิ่นเพียงใดก็ตาม กองทัพว้าจะยังคงยึดมั่นในคำประกาศและบังคับใช้ต่อไป

อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวซินหัวของจีนรายงานเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2549 โดยอ้างคำเปิดเผยของนายเฉินซุนหยี รองเลขาธิการคณะกรรมควบคุมยาเสพติดแห่งชาติของจีนว่า ยาเสพติดที่ถูกลำเลียงเข้าประเทศจีนส่วนใหญ่มีแหล่งส่งออกจากพื้นที่สามเหลี่ยมทองคำในพม่า

--------------------------------------------------------------------------------

ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news@cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org และภาคภาษาไทยใหญ่ได้ที่ www.mongloi.org