รายงาน: 11 นักโทษคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ในคุกกรุงเทพฯ ปี 2011

ช่วงไม่กี่เดือนมานี้ “มาตรา 112” ถูกพูดถึงมากขึ้น ทั้งกระแสต่อต้าน สนับสนุน วิพากษ์วิจารณ์ หรือกระทั่งการไล่ล่า

ขณะเดียวกันการดำเนินคดีกับผู้ต้องหาก็ยังคงดำเนินไปอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ซึ่ง พ.อ.สรรเสริญ แก้วกำเนิด ออกโรงย้ำเอง “แผนผังล้มเจ้า” มีที่มาที่ไปหาใช่การมั่ว พร้อมย้ำว่าดีเอสไอมีคดีที่กำลังสอบสวนอยู่ จำนวน 20 คดี มีหมายจับ 8 คดี และได้มอบตัวแล้ว 4 คดี !

เรื่องตัวเลขผู้ต้องหาคดีหมิ่นฯ เป็นเรื่องที่ไม่เคยมีการเปิดเผยข้อมูลรายละเอียดอย่างชัดเจน สื่อมวลชนกระทั่งสาธารณชน ไม่มีทางทราบได้ว่าตำรวจทั้ง 2 หน่วยหลักที่ดูแลเรื่องนี้ กองปราบฯ และดีเอสไอ จับกุมใครไว้บ้าง จำนวนเท่าไร ดำเนินการกับพวกเขาอย่างไร ขั้นตอนไหน และยังมีคดีที่เตรียมดำเนินการในมือมากน้อยแค่ไหน
เหล่านี้ยังเป็นปริศนาดำมืด สำหรับข้อหา “อาชญากรทางความคิด”

หากสำรวจเท่าที่เป็นข่าว จะพบว่ามีผู้ถูกจับกุมและถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำโดยไม่ได้รับการประกันตัว เฉพาะในกรุงเทพฯ ณ ปัจจุบัน ประมาณ 11 ราย ได้แก่ สุรชัย ด่านวัฒนานุสรณ์ (แซ่ด่าน) ,สมยศ พฤกษาเกษมสุข, ธันย์ฐวุฒิ ทวีวโรดมกุล, อำพล ตั้งนพกุล, สุริยันต์ กกเปือย, ณัฐ สัตยาภรณ์พิสุทธิ์, เสถียร รัตนวงศ์, Joe Gordon, สุชาติ นาคบางไทร, วันชัย แซ่ตัน และ ดารณี ชาญเชิงศิลปกุล

มีรายละเอียดของคดีและเรื่องราวความเป็นมาดังนี้

เรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร

แดน 1

1. สมยศ พฤกษาเกษมสุข

ถูกจับกุม:

30 เมษายน 2554 บริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ด่านอรัญประเทศ (ดีเอสไอ)

ความผิด:

มาตรา 112 ประมวลกฎหมายอาญา (อยู่ระหว่างต่อสู้คดี)

สาเหตุ:

เป็นเจ้าของและบรรณาธิการนิตยสาร Voice of Taksin : เสียงทักษิณ ซึ่งเผยแพร่บทความที่ถูกกล่าวหาว่ามีเนื้อหาบางส่วนผิด มาตรา 112 ซึ่งกลุ่ม 24 มิถุนาประชาธิปไตยที่สมยศสังกัดระบุว่า บทความดังกล่าวคือ “6 ตุลาแห่ง พ.ศ.2553” ในคอลัมน์คมความคิด โดย จิตร พลจันทร์ ตีพิมพ์ในนิตยสารดังกล่าวใน ฉบับที่ 16 ปักษ์แรก มีนาคม 2553

ความคืบหน้า:

  • พนักงานสอบสวนของฝากขังผลัดที่4 จนถึงวันที่ 18 มิ.ย. นี้
  • ที่ผ่านมายื่นประกันตัวไป 2 ครั้ง ในชั้นพนักงานสอบสวน และชั้นศาล โดยใช้ที่ดินเป็นหลักทรัพย์มูลค่ากว่า 1.6 ล้านบาท ศาลยกคำร้องโดยให้เหตุผลว่าเป็นคดีเกี่ยวกับความมั่นคง กระทบสถาบันอันเป็นที่เทิดทูนของประชาชน กระทบต่อจิตใจประชาชนโดยรวม และมีพฤติกรรมหลบหนี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

2. สุชาติ นาคบางไทร หรือ วราวุธ ฐานังกรณ์

ถูกจับกุม:

1 พฤศจิกายน 2553 (กองบังคับการปราบปราม)

ความผิด:

มาตรา 112 ศาลตัดสินจำคุก 6 ปี สารภาพลดโทษกึ่งหนึ่งเหลือ 3 ปี

สาเหตุ:

กล่าวปราศรัยบนเวที นปช. ที่สนามหลวง เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2551 โดยพูดใส่ความสมเด็จพระบรมราชนินีนารถ

ความคืบหน้า:

-

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

แดน 4

3. ณัฐ (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

15 ตุลาคม 2552 (ดีเอสไอ)

ความผิด:

  • มาตรา 14(2)(3)(4)(5) ของพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์
  • มาตรา 112
  • ศาลตัดสินจำคุก 9 ปี สารภาพลดโทษเหลือ 3 ปี 18 เดือน

สาเหตุ:

คลิปเข้าข่ายหมิ่นทางอีเมล์ให้เพื่อนต่างชาติ นายนายอีมิลิโอ เอสเทแบน (Emilio Esteban) อายุ 46 ปี ชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ที่ประเทศสเปน ซึ่งตำรวจเชื่อว่าคือผู้ใช้นามแฝงว่า stoplesemajeste ซึ่งร่วมกับนายสุวิชา ท่าค้อ โพสต์คลิปขึ้น youtube และเรียกร้องให้ยกเลิกมาตรา112 ตำรวจจึงขออนุญาตศาลเข้าถึงข้อมูลอีเมล์ของอีมิลิโอ และเจอการส่งอีเมล์ของณัฐที่ส่งให้อีมิลิโอจำนวน 3 คลิป

ความคืบหน้า:

  • ถูกจับวันที่ 15 ต.ค.52 ถูกฝากขังจนกระทั่งได้ประกันตัวในวันที่ 27 ต.ค.52
  • ในการจับกุมตัวครั้งแรกตำรวจแจ้งข้อหาผิดตามพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ จากนั้นในวันที่ 30 พ.ย.52 ตำรวจแจ้งข้อหาเพิ่ม คือ ม.112
  • 14 ธ.ค.52 พิพากษาตัดสินจำคุก 9 ปี รับสารภาพ เหลือ 4 ปี 6 เดือน (หรือ 3 ปี 18 เดือน)
  • อายุประมาณ 29 ปี เรียนมหาวิทยาลัยรามคำแหง แต่ไม่จบ ทำอาชีพค้าขายของเล็กๆ น้อยๆ ทางอินเตอร์เน็ต

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

4. วันชัย (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

ไม่ทราบแน่ชัด

ความผิด:

มาตรา 112, มาตรา 33
ศาลตัดสินจำคุก 15 ปี จำเลยให้การรับสารภาพในชั้นสอบสวนและข้อเท็จจริงที่จำเลยนำสืบในชั้นพิจารณา ก็ถือได้ว่าเป็นการรับว่าจำเลยได้กระทำการอันเป็นความผิดตามฟ้อง เป็นประโยชน์แก่การพิจารณาทางคดีอยู่บ้าง กรณีมีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้หนึ่งในสาม เหลือ 10 ปี ริบของกลางทั้งหมด

สาเหตุ:

แจกจ่ายเอกสารเข้าข่ายหมิ่นฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2552

ความคืบหน้า:

  • สัญชาติไทย-สิงคโปร์ อายุ 55 ปี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

-

 

แดน 6

5. สุรชัย แซ่ด่าน (ด่านวัฒนานุสรณ์)

ถูกจับกุม:

22 กุมภาพันธ์ 2554 (กองบัญชาการตำรวจนครบาล 4)

ความผิด:

มาตรา 112 ประมวลกฎหมายอาญา (อยู่ระหว่างต่อสู้คดี)

สาเหตุ:

การพูดในงานเสวนา ตาสว่างกว่าเดิม ครั้งที่ 2 ที่อิมพีเรียล ลาดพร้าว เมื่อเดือนธันวาคม 2553 โดยขึ้นเวทีเสวนาร่วมกับอีก 3 ส.คือ สุทิน คลังแสง, สุนัย จุลพงศธร, สมยศ พฤกษาเกษมสุข

ความคืบหน้า:

  • 6 มิ.ย.54 ศาลนัดพร้อมตรวจพยานหลักฐาน อัยการแถลงสืบพยาน 10 ปาก ทนายจำเลยสืบพยาน 23 ปาก
  • ศาลนัดสืบพยานโจทก์ วันที่ 24, 25, 26, 27 ม.ค.2555 สืบพยานจำเลย วันที่ 31 ม.ค., 1 ,2,3,7,8 ก.พ.2555
  • ญาติยื่นประกัน 2 ครั้งด้วยหลักทรัพย์ 2 ล้านบาท ศาลยกคำร้องเนื่องจากเป็นคดีที่มีโทษสูง ทำให้สถาบันเสื่อมเสีย และมีการกระทำกันเป็นเครือข่าย
  • ผู้ต้องหาอายุ 68 ปี มีปัญหาสุขภาพเนื่องจากเคยทำบายพาสหัวใจ ขับถ่ายลำบาก และมีปัญหาปวดตามกระดูกและข้อ
  • สุรชัย ยังมีคดีความผิดฐาน 112 อีกคดีหนึ่งเมื่อปี 2552 จากการปราศรัยที่สนามหลวงปลายปี 51แต่เป็นเพียงหมายเรียกให้รับทราบข้อกล่าวหาไม่ได้มีการจับกุม ทั้งนี้ คดีดังกล่าวจะมีการสืบพยานโจทก์และจำเลยในวันที่ 30,31 ต.ค.54, 1, 2, 6, 7 ก.ย.54

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

6. เสถียร (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

19 มีนาคม 2554

ความผิด:

มาตรา 112 (อยู่ระหว่างต่อสู้คดี)

สาเหตุ:

ถูกกล่าวหาว่าขายซีดีที่เนื้อหาเข้าข่ายหมิ่นฯ ตำรวจล่อซื้อ และยึดของกลางไปประมาณ 20 แผ่น

ความคืบหน้า:

  • ศาลนัดพร้อมวันที่ 4 ก.ค. นี้
  • เป็นอดีตการ์ดส่วนกลางของ นปช. เริ่มชุมนุมกับ นปช.ตั้งแต่ปี 2552 ก่อนหน้านั้นมีอาชีพเป็นพ่อครัวโรงแรม แล้วลาออกมาชุมนุม ขณะถูกจับกุมทำอาชีพขายของ สินค้าเสื้อแดง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

7. Joe Gordon (เลอพงษ์ )

ถูกจับกุม:

24 พฤษภาคม 2554 ที่บ้านพักจังหวัดนครราชสีมา (ดีเอสไอ)

ความผิด:

มาตรา 112, 116 ประมวลกฎหมายอาญา
มาตรา 14 (2)(3) พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ.2550
(อยู่ระหว่างต่อสู้คดี)

สาเหตุ:

ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้โพสต์ลิงโฆษณาในเว็บบอร์ด samesky เพื่อให้ผู้คนเชื่อมต่อไปอ่านหนังสือ The King Never Smiles (TKNS) ซึ่งทางการไทยระบุว่าเป็นหนังสือต้องห้าม ในบล็อกของผู้ถูกกล่าวหา และปรากฏบทความที่เข้าข่ายผิดกฎหมายดังกล่าว เหตุเกิดเมื่อปี 2550-2552

ความคืบหน้า:

  • ยื่นประกัน 2 ครั้ง ศาลยกคำร้องเพราะเห็นว่าเป็นคดีร้ายแรง
  • มีสัญชาติไทย-อเมริกัน และเดินทางเข้าประเทศไทยด้วยพาสปอร์ตอเมริกัน
  • มีโรคประจำตัวคือความดันสูงและเก๊าท์
  • อยู่อเมริกาเกือบ 30 ปี และเพิ่งเดินทางเข้ามาพักรักษาตัวในประเทศไทยราว 2 ปี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

แดน 8

8. ธันย์ฐวุฒิ (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

1 เมษายน 2553 (กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง)

ความผิด:

มาตรา 112
มาตรา 14 (3) พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ.2550
ศาลตัดสินจำคุก 13 ปี (อยู่ระหว่างอุทธรณ์)

สาเหตุ:

มีการนำข้อความในลักษณะหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์อันเป็นเท็จ นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์เผยแพร่ในรายการ “ทางออกประเทศไทย” ของเว็บไซต์ www.norporchorusa.com และ www.norporchorusa2.com โดยเชื่อว่าผู้ต้องหาคือผู้ดูแลเว็บไซต์ ใช้นามแฝงว่า “เรดอีเกิ้ล”

ความคืบหน้า:

  • ศาลอุทธรณ์รับเรื่องแล้ว ยังไม่มีการนัดหมาย

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

9. อำพล (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

3 สิงหาคม 2553 (กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งให้ดีเอสไอ)

ข้อหา:

มาตรา 112
มาตรา 14 (2),(3) พ.ร.บ.การกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวตเตอร์ พ.ศ.2550 คำสั่ง คปค.ฉบับที่41
(อยู่ระหว่างต่อสู้คดี)

สาเหตุ:

ถูกกล่าวหาว่าส่ง SMS เข้าข่ายหมิ่นไปยังนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี

ควาคืบหน้า:

  • อำพล หรือที่ผู้คนมักเรียกว่า “อากง” อายุ 61 ปี ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำเป็นเวลา 2 เดือนเต็ม ก่อนได้รับการประกันตัว จากนั้นเมื่ออัยการสั่งฟ้อง ศาลก็สั่งไม่ให้ประกันตัวจึงกลับเข้าเรือนจำอีกครั้งจนถึงปัจจุบัน ยื่นประกันตัวอีกแต่ไม่เป็นผล
  • นัดสืบพยานโจทก์-จำเลย วันที่ 23, 27-29 ก.ย.54
  • ผู้ต้องหาเป็นมะเร็งโคนลิ้น ยังมีอาการกำเริบเป็นระยะ เมื่อวันพฤหัสที่ 9 มิ.ย.มีอาการปวดตรงเนื้อร้าย รวมถึงช่องท้องข้างซ้าย หมอในเรือนจำจึงสั่งให้นอนที่ห้องพยาบาลหนึ่งคืน แล้วจึงย้ายเข้าแดน 8 ดังเดิม
  • ขณะนี้อยู่ในระหว่างการทำเรื่องเพื่อขอออกไปรักษามะเร็งที่โรงพยาบาลนอก เรือนจำ ซึ่งผู้ต้องหาเพิ่งได้รับสิทธิรักษาฟรีเมื่อวันที่ 28 พ.ค.ที่ผ่านมา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

 

10. สุริยันต์ (สงวนนามสกุล)

ถูกจับกุม:

3 สิงหาคม 2553 (กองบัญชาการตำรวจนครบาล 1)

ความผิด:

มาตรา 112 ประมวลกฎหมายอาญา
ศาลตัดสินจำคุก 6 ปี 1 เดือน สารภาพเหลือ 3 ปี 15 วัน

สาเหตุ:

โทรศัพท์ไปยัง 191 ข่มขู่จะวางระเบิดโรงพยาบาลศิริราช

ความคืบหน้า:

  • อายุ 29 ปี ครั้งแรกตำรวจนำตัวมาแถลงข่าว โดยระบุว่าจะแจ้งข้อหาทำให้ผู้อื่นตกใจกลัว หรือความตกใจ โดยการขู่เข็ญ มีโทษจำคุก 1 ปีปรับไม่เกิน 1 พันบาท แต่ท้ายที่สุดมีการแจ้งข้อหาตามมาตรา 112
  • แหล่งข่าวจากในเรือนจำระบุว่าสุริยันต์ถูกทำร้ายร่างกายอย่างหนักเมื่อครั้งแรกเข้าในเรือนจำ ก่อนเหตุการณ์จะยุติลง
  • ทนายความเตรียมยื่นขอพระราชทานอภัยโทษในสัปดาห์หน้า (กลางเดือนมิ.ย.54)

ข่าวเกี่ยวข้อง:

 

ทัณฑสถานหญิงกลาง

11. ดารณี ชาญเชิงศิลปกุล

ถูกจับกุม:

22 กรกฎาคม 2551  (กองบัญชาการตำรวจนครบาล)

ความผิด:

มาตรา 112

สาเหตุ:

กล่าวปราศรัยที่เวทีเสียงประชาชน ที่สนามหลวง กลางปี 2551

ความคืบหน้า:

  • 17 ตุลาคม 2554 ศาลรัฐธรรมนูญกำหนดมีคำสั่งว่า การพิจารณาคดีลับที่ผ่านมาขัดรัฐธรรมนูญหรือไม่

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

Comments

สถาบันพระมหากษัตริย์จะอยู่คู่

สถาบันพระมหากษัตริย์จะอยู่คู่ประเทศไทยไปถึงเมื่อใหร่ก็ไม่อาจทราบได้

แต่อยากจะบอกนายสมศักดิ์ ไม่เจียม และ ลิ่วล้อว่า

หลวงพ่อฤาษีลิงดำได้จารึกไว้โบสถ์ที่วัดท่าซุง จังหวัดอุทัยธานีดังนี้

"ปีพุทธศักราช 2700 ปีปลายจะมีพระเจ้าธรรมิกราชนามว่า

ศิริธรรมราชาจะมาบูรณะวัดนี้เพื่อสืบพระศาสนาต่อไป

คณะของเราขอโมทนา แต่อยู่ช่วยไม่ได้เพราะไปพระนิพพานหมดแล้ว"

เสียดายที่ถึงปีพ.ศ. 2700 จริงๆ พวกลิ่วล้อของนายสมศักดิ์และเว็ปประชาไทนี้

คงไม่ได้เห็นวันนั้น วันที่รอคอย ฮ่าๆๆๆ

บอกให้(เว็บประชาไท)เอาบุญ

[quote=บอกให้(เว็บประชาไท)เอาบุญ]สถาบันพระมหากษัตริย์จะอยู่คู่ประเทศไทยไปถึงเมื่อใหร่ก็ไม่อาจทราบได้

แต่อยากจะบอกนายสมศักดิ์ ไม่เจียม และ ลิ่วล้อว่า

หลวงพ่อฤาษีลิงดำได้จารึกไว้โบสถ์ที่วัดท่าซุง จังหวัดอุทัยธานีดังนี้

"ปีพุทธศักราช 2700 ปีปลายจะมีพระเจ้าธรรมิกราชนามว่า

ศิริธรรมราชาจะมาบูรณะวัดนี้เพื่อสืบพระศาสนาต่อไป

คณะของเราขอโมทนา แต่อยู่ช่วยไม่ได้เพราะไปพระนิพพานหมดแล้ว"

เสียดายที่ถึงปีพ.ศ. 2700 จริงๆ พวกลิ่วล้อของนายสมศักดิ์และเว็ปประชาไทนี้

คงไม่ได้เห็นวันนั้น วันที่รอคอย ฮ่าๆๆๆ[/quote]

ดูเพ้อๆ เนอะ

ไม่รู้ว่าเจ้าของกฏหมายฉบับนี้

ไม่รู้ว่าเจ้าของกฏหมายฉบับนี้ ยังอยู่มีความสุขดีอยู่หรือเปล่า ที่เห็นคนแค่พูดถึงตัวเองในสิ่งที่ไม่ชอบ
ก็ต้องโคนติดคุก เดือนร้นญาติมิตร รวมทั้งครอบครัว เหรือมันเป็นความสุขของเขา ที่ได้แสดงอำนาจ
ในการทำร้ายคนอื่นที่เป็นคนด้วยกัน

สมควรติดคุก กฎหมายมีให้เคารพ

สมควรติดคุก กฎหมายมีให้เคารพ เมืองไทยเป็นแบบนี้มากี่ร้อยปี อยู่ๆจะมาเรียกร้องอะไร ถ้าไม่ชอบมาตรา 112 ก็ไสหัวไป ไม่ต้องอยู่เมืองไทย ไม่ต้องมาทำความเดีอดร้อนให้คนอื่น ทำตัวเป็นพม่า ไอ้พวกเผาเมือง

Jigsaw wrote:สมควรติดคุก

[quote=Jigsaw]สมควรติดคุก กฎหมายมีให้เคารพ เมืองไทยเป็นแบบนี้มากี่ร้อยปี อยู่ๆจะมาเรียกร้องอะไร ถ้าไม่ชอบมาตรา 112 ก็ไสหัวไป ไม่ต้องอยู่เมืองไทย ไม่ต้องมาทำความเดีอดร้อนให้คนอื่น ทำตัวเป็นพม่า ไอ้พวกเผาเมือง[/quote]

มันก็โยงมาจนได้สิ ทั้งที่ไม่เกี่ยวกัน
แล้วไอ้พวกที่ไป กระทำมิดีมิร้าย ลานพระรูป ขึ้นประกาศบนเวทีว่า ให้เอาโกเต๊ก ไปวาง..
ขับรถทับตำรวจ
เอาเหล็กแหลมทิ่มตำรวจ
ทำนา ในทำเนียบ
ยึดสนามบิน เดือดร้อนกันไปทั่ว
เรียกร้องหาประชาธิปไตย
ตั้งพรรคการเมือง แต่บอกให้คนไม่เลือก (ตกลงมันจะเอางัย)

วิเศษกว่าคนอื่นตรงไหนเหรอ

กฎหมาย ม.112 นี่

กฎหมาย ม.112 นี่ น่ากลัวจริงเน๊าะ----วางลิ้งค์ก็ผิด--เลอพงศ์แค่วางลิ้งค์เบาๆ เอง---เรดอีเกิ้ล ก็แค่ส่งข้อมูลนิดๆ หน่อยๆ ให้ ของเว็ป www.norporchorusa.com และ www.norporchorusa2 เอง ///แหม มันรู้ได้ไง///เขาส่งเมล์ที่บ้านเขา ดันขอหมายศาลเข้าค้นบ้าน-ไอ้ ไอ้ เห้----------ต่อไปพวกมันถ้าสงสัยบ้านไหนหลังไหน? หรือสงสัยใครนอนดึกๆ นั่งเล่นเกมส์ตามร้านอินเตอร์เน็ต มันก็ต้องขอหมายศาลเดินเข้าไปตรวจคอมพิวเตอร์ได้เลยแน่ๆ ---- แต่ขอโทษนะ คนตาสว่างมากมายแล้วน๊ะจ๊ะ--ไม่มีลิ้งค์ในไทย เขาก็รู้แล้วจ้า หาจากเว็ปต่างประเทศก็ได้-------------ดีไม่ดี มันไม่ขอหมายศาลเลยนะ มันเดินไปปิดล้อมบ้านเลย