รัฐบาลพม่าเซนเซอร์ข่าว กระทั่งประกาศงานศพ

สำนักข่าว S.H.A.N รายงานเมื่อวันที่ 25 ก.ย. 48 โดยอ้างจากแหล่งข่าวในกรุงย่างกุ้งว่า ปัจจุบันรัฐบาลพม่าไม่เพียงแต่ปิดข่าวสารสำคัญต่างๆ เท่านั้น แม้กระทั่งข่าวงานการฌาปนกิจศพตามหน้าหนังสือพิมพ์ก็ได้ถูกปิดเช่นเดียวกัน โดยส่วนใหญ่เป็นงานศพของผู้ที่เคยทำงานหรือมีความสัมพันธ์กับผู้ทำงานในกลุ่มองค์กรต่างประเทศที่มีสำนักงานในพม่าเช่น สหประชาชาติหรือองค์กรเอกชนนานาชาติ นโยบายนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่รัฐบาลทหารพม่ามีปัญหาขัดแย้งกับองค์การแรงงานสากล ILO นับตั้งแต่ต้นปีนี้เป็นต้นมา

 

นอกจากนี้ ข้อความที่สามีหรือภรรยาของผู้ตายลงข่าวงานฌาปนกิจศพ ซึ่งระบุถึงการเป็นสามีภรรยาที่ว่า "ชิดละสว่าตอ" หรือ "ผู้เป็นที่รักของ........." ก็ถูกเซนเซอร์เช่นเดียวกัน โดยอนุญาตให้ใช้คำว่า "ผู้ตายเป็นสามีหรือภรรยาของ ....." แทน

 

นโยบายการปิด(เซนเซอร์) ข่าวสารของพม่ามีขึ้นเมื่อครั้งมีการก่อตั้งสำนักงานตรวจสอบข่าวสารและการลงทะเบียน ที่มีพันตรีติ้นส่วย เป็นผู้อำนวยการเป็นต้นมา 

 

-----

ข่าวทั้งหมดแปลและสรุปความโดยสำนักข่าวเชื่อม เป็นหน่วยงานข่าวภาคภาษาไทยของสำนักข่าว S.H.A.N (Shan Herald Agency for News) ซึ่งเป็นเครือข่ายของศูนย์ข่าวสาละวิน (Salween News Network) ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ chuem@cm.ksc.co.th และ snn_news @cm.ksc.co.th พร้อมติดตามอ่านข่าวสารย้อนหลังรวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศพม่าภาคภาษาไทยได้ที่ www.salweennews.org ภาษาอังกฤษได้ที่ www.shanland.org และภาคภาษาไทยใหญ่ได้ที่ www.mongloi.org    

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)

ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่:
Facebook : https://www.facebook.com/prachatai
Twitter : https://twitter.com/prachatai
YouTube : https://www.youtube.com/prachatai
Prachatai Store Shop : https://prachataistore.net
สนับสนุนประชาไท 1,000 บาท รับร่มตาใส + เสื้อโปโล

ประชาไท