Sunday, 21 March 2010

Nat Sattayapornpisut

King asked to pardon Internet users prosecuted on lese majeste or national security charges

Reporters Without Borders has written to King Bhumibol Adulyadej on the eve of his birthday on 5 December asking him to pardon Thai Internet users who are in jail or who are being prosecuted in connection with the dissident views they allegedly expressed online.

Statement: Request for Clarification Regarding The Arrests of Internet Users

Thai Netizen Network demands Thai authorities to make clarification on the recent arrests of internet users, including Nat Sattayapornpisut in whose case the authorities are asked to disclose the means of accessing e-mail accounts and the law that entitled them to do so, 'since this matter may have violated people’s right to privacy and freedom to communicate'.

Translation posted after SET fell

The translation of a Bloomberg news report was posted on the Prachatai webboard jus after 6 pm, after the Thai stock market had already slumped and closed on 14 Oct.  The news report in question is Richard Frost’s Thai Stocks, Baht Slump on King’s Health Speculation, whose title indicates that the ‘slump’ had already taken place.

Theeranan Wiphuchanin, using the alias BBB, posted her translation at 18:09.  

Thai man arrested for sending lèse majesté clips to a British blogger in Spain

The Criminal Court has agreed to a request by the Department of Special Investigation (DSI) to detain Nat Sattayapornpisut, 27, who has been charged under the 2007 Computer Crimes Act after he was found to have sent offensive clips to a blog called ‘StopLeseMajeste’.