แอฟริกาเหนือ

แปลบทความของ “Slavoj Zizek” ตีพิมพ์ใน the Guardian วิจารณ์ปฏิกิริยาของฝ่ายเสรีนิยมในโลกตะวันตกที่มีต่อการลุกขึ้นสู้ในอียิปต์และตูนีเซียแสดงถึงความดัดจริตและความสิ้นหวังต่อมนุษยชาติ 

ที่อิยิปต์ กลุ่มผู้สนับสนุนปธน. บุกเข้าปะทะกับกลุ่มผู้ชุมนุมต่อต้าน ปธน. โดยมีการขว้างปาก้องหิน ฝ่ายสนับสนุนมีไม้และมีด บ้างขี่ม้าขี่อูฐบุกเข้าไป รายงานคนเจ็บกว่า 100 นักข่าวถูกแทง 1 ขณะที่ทหารไม่ได้เข้าห้ามการปะทะ

มีผู้ชุมนุมกว่าล้านคนในไคโร และอีกหลายเมืองในอียิปต์นับเป็นการชุมนุมครั้งใหญ่สุดนับตั้งแต่สัปดาห์ก่อน ด้าน “มูบารัค” ออกทีวีกลางดึก ระบุการประท้วงเกิดจากการยุยงของกลุ่มการเมือง ยันไม่ลงสมัครเป็นประธานาธิบดีสมัยหน้า แต่จะยังไม่ลาออกขณะนี้ ลั่นจะต่อสู้กับความยากจนต่อไป ล่าสุดเกิดการปะทะกันระหว่างฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต้านรัฐบาลที่เมืองอเล็กซานเดรีย