วันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม 2557 เวลา 09.00 – 16.00 น.
ห้อง 105 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

09.00–09.30
Registration and Indian Organic refreshment / ลงทะเบียนและรับอาหารว่างออร์แกนิกสไตล์อินเดีย
 
09.30–10.00    
- Sitar and Tabla Masters play “Raghu Pati Raja Ram” / ศิลปินบรรเลงพิณสิตาร์และกลองตัพลา เพลง “รฆุ ปติ ราชา ราม”
- Welcome Remarks by Assistant Professor Surat Horachaikul (Director, Indian Studies Center of Chulalongkorn University) / ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สุรัตน์ โหราชัยกุล (ผู้อำนวยการศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) กล่าวต้อนรับผู้ร่วมงาน
- Lighting of the lamp / พิธีจุดประทีป
- Introduction of Rajagopal P.V. by Ajarn Sulak Sivaraksa (Founder and Advisor of Sathirakoses Nagapradeepa Foundation / กล่าวแนะนำ ราชโคปาลพี. วี. โดยอาจารย์สุลักษณ์ ศิวรักษ์ ผู้ก่อตั้งมูลนิธิเสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป
 
10.00–11.00    

The 3rd Mahatma Gandhi Memorial Lecture on Sustainable Development (2014)
ปาฐกถามหาตมะคานธีอนุสรณ์ว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืนครั้งที่ 3 (2557)
JOURNEY FOR PEACE & JUSTICE / ยาตราเพื่อสันติและความยุติธรรม
RAJAGOPAL P.V. / ราชโคปาล พี. วี.
President of Ekta Parishad ประธานองค์กรเอกตา ปริษัท
 
11.00–11.30     Indian Organic Break, book launch “Journey to the other India” (Thai version) and book signing by Rajagopal PV/ อาหารว่างออร์แกนิกสไตล์อินเดีย เปิดตัวหนังสือ “อหิงสายาตรา บนเส้นทางสู่อินเดียอื่น” (ฉบับแปลภาษาไทย) และรับลายเซ็นจากผู้เขียน
 
11.30–12.00    Q&A / ถาม-ตอบ
12.00–13.00 Lunch / รับประทานอาหารกลางวันตามอัธยาศัย
 
13.00–15.00    

Panel Discussion / เวทีแลกเปลี่ยน: Landless or No Justice? / ไร้ที่ทำกิน หรือ ไร้ความยุติธรรม?
1. พงษ์ทิพย์ สำราญจิตต์ / Pongtip Samranjit
นักรณรงค์เคลื่อนไหวเพื่อกลุ่มไร้ที่ทำกิน กลุ่มปฏิบัติงานท้องถิ่นไร้พรมแดน (Local Act)
2. ประภาส ปิ่นตบแต่ง / Prapart Pintobtang
นักวิชาการและเกษตรกรผู้ผลักดันการทวงคืนสิทธิ์ในที่ดินทำกินของสหกรณ์บ้านคลองโยงจนได้โฉนดชุมชนแห่งแรกของไทย
3. ประชา หุตานุวัตร / Pracha Hutanuwatre     นักกิจกรรมเพื่อสังคมที่ทำงานเคลื่อนไหวเพื่อการเปลี่ยนแปลงสังคมโดยใช้สันติ    วิธีมากว่าครึ่งชีวิต
4. จำนงค์ จิตรนิรัตน์ / Jamnong Jitrnirat     ผู้ก่อตั้งและที่ปรึกษาขบวนการประชาชนเพื่อสังคมที่เป็นธรรม (P-Move)
5. สวาท อุปฮาด/ Sawaad Uppahad     พ่อครัวใหญ่กลุ่มสมัชชาคนจน ผู้ประสานงานเครือข่ายไทบ้านผู้ไร้ถิ่นสกลนคร หากแต่ทำงานขับเคลื่อนครอบคลุมภูมิภาคอีสานเหนือ
ณาตยา แวววีรคุปต์ - ดำเนินรายการ
 
15.00–15.20    Indian Organic Break / อาหารว่างออร์แกนิกสไตล์อินเดีย
15.20–15.50    Q & A / ถาม-ตอบ
15.50–16.00    Closing remarks / กล่าวปิดงานโดยผู้จัด
 
This event is open to the public. It is free of charge. Car park space is available at Maha Chakri Sirindhorn Building, 15 baht per hour. For the full programme, visit www.suan-spirit.com or www.facebook.com/suan2001. For seat reservation and other details, contact Woranut or Kittikhun at 0-2622-2495-6 or 0-2660-0955.
 
กิจกรรมนี้เปิดให้สาธารณะเข้าร่วมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ จอดรถได้ที่อาคารมหาจักรีสิรินธร ชั่วโมงละ 15 บาท สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง www.suan-spirit.com หรือ www.facebook.com/suan2001 จองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติม ติดต่อ วรนุช หรือ กิตติคุณ โทรศัพท์ 0-2622-2495-6 หรือ 0-2660-0955
 
+ + + + + + + + + + +

ช่วงปาฐกถาฯ มีหูฟังแปลภาษาให้สำหรับผู้ที่ต้องการ


ลงทะเบียนออนไลน์ คลิกที่นี่