กำหนดการงานเปิดตัวกลุ่ม มีเดีย อินไซด์ เอ้าท์*
และการเสวนา “รู้ทันสื่อยุคออนไลน์ แค่หมาเฝ้าบ้านไม่พอ?”
วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม 2555
ณ ห้องกมลทิพย์บอลรูม ชั้น 2 โรงแรมเดอะสุโกศล (เดิม โรงแรมสยามซิตี้)

[english below]

13:00น. แนะนำกลุ่มมีเดีย อินไซด์ เอ้าท์และกิจกรรมของกลุ่ม

• นิธินันท์ ยอแสงรัตน์, รศ.ดร.อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์
• พิธีกร: สมฤทธิ์ ลือชัย

13:20น. สนทนาประสาคนส่องสื่อ

• Wisnu T Hanggoro, Institute for the Studies of Press Information, Samarang(สื่ออินโดนีเซีย)
• GayathryVenkiteswaran, Southeast Asian Press Alliance (สื่อมาเลเซีย)
• ดร.เอื้อจิต วิโรจน์ไตรรัตน์, ผู้อำนวยการโครงการมีเดียมอนิเตอร์
• ชวนสนทนาโดย รศ.ดร.อุบลรัตน์ ศิริยุวศักดิ์

14:00น. พักรับประทานอาหารว่าง
14:15น.-16:30 น. เสวนา “รู้ทันสื่อยุคออนไลน์ แค่หมาเฝ้าบ้านไม่พอ?”

• ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล
• จีรนุช เปรมชัยพร,ผู้อำนวยการเวบไซด์ข่าวออนไลน์ประชาไท
• จักร์กฤษเพิ่มพูน,ประธานสภาการหนังสือพิมพ์แห่งชาติ
• อิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์, ผู้ร่วมก่อตั้ง Siam IntelligenceUnit
• วันรัก สุวรรณวัฒนา, อาจารย์คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และผู้จัดรายการ Divas Café วอยซ์ทีวี
• นิรันดร์เยาวภาว์, นายกสมาคมผู้ผลิตข่าวออนไลน์, และเวบมาสเตอร์ ASTVManager.com
• นวลน้อย ธรรมเสถียร ดำเนินการเสวนา

17:00น. เชิญร่วมงานค็อกเทลริมสวนที่ห้องกมลพร (ชั้น 1)ร่วมสนทนาเรื่องสื่อสาธารณะ กับ ศาสตราจารย์ นิธิ เอียวศรีวงศ์ และวันชัย ตันติวิทยาพิทักษ์ รองผู้อำนวยการ TPBS ,ชวนสนทนา โดย พิณผกา งามสม

หมายเหตุ: *มีล่ามแปล ไทย-อังกฤษ/ อังกฤษ-ไทย ตลอดงาน
สนใจเข้าร่วม กรุณาแจ้งสำรองที่นั่งที่ คุณพรรณีซวงสถาปนานนท์ หรือ คุณ ภาสพล ธีระพงศ์ไพบูลย์ ที่ 081 6299307, 084 7351684, 02 215 3984

You are cordially invited to
The launch of MEDIA INSIDE OUT Group
On Saturday 14 July, 2012
atKamolthip Ballroom, 2nd floor, The Sukosol Bangkok (former Siam City Hotel)

Program
1:00pm Get to know MEDIA INSIDE OUT GROUP

• By NithinandYorsaenrat, Associate Professor UbonratSiriyuvasak
• Moderated by SomritLuechai

1:20pm Media Monitors in Indonesia, Malaysia and Thailand

• Wisnu T Hanggoro, Institute for the Studies on Press Information (Media in Indonesia)
• GayathryVenkiteswaran, Southeast Asian Press Alliance (Media in Malaysia)
• Dr. UajitVirojtrairatt, Foundation for Media Literacy ( Media in Thailand)
• Moderated by Associate Professor UbonratSiriyuvasak

2:00pm Coffee/Tea Break
2:15pm-4:30pm Media literacy in the internet era.. Being watchdog not sufficient?

• Dr. SomkiatOnwimon
• ChiranuchPremchaiporn, Director, The online news prachatai.com
• ChakkrishPermpool, President, The National Press Council of Thailand
• IsriyaPaireepairit, Co-founder, Siam Intelligence Unita
• WanrugSuwanwattana, Thammasat University’s Faculty of Liberal Arts, and co-host of Divas Café Program on Voice TV
• NiranYaowapa, President, The Online News Providers Association (SONP), and ASTVManager Webmaster
• Moderated by NaulnoiThammsathien

5:00pm Cocktail Reception& Talk on “Public Media” by Professor NidhiEoseewong and Mr. VanchaiTantivitayapitak, Director TPBS

• Moderator: Ms. PinpakaNgamsom

At Kamolporn Room on 1st floor
Note: The event will be held in Thai & English with translation to be provided.
RSVP: please contact Punne 081 6299307, 084 7351684 or by email: mediainsideout.mio@gmail.com