ประชาไท สลิมค้นข่าวประชาไท
   
ร่วมลงชื่อแก้ไข พ.ร.บ.ความมั่นคงฯ
รายงาน: 60 ปีแห่งความหลัง อิสราเอล VS ปาเลสไตน์ (ทั้งรักทั้งชัง...ทั้งหวานทั้งขมขื่น) พิมพ์บทความนี้

งานแสดงแสง-สี-เสียง ฉลองวันชาติอิสราเอล ณ จัตุรัสราบิน

(ภาพโดย Yaron Brener)

 

งานฉลองครบรอบ 60 ปี วันประกาศอิสรภาพ ‘ประเทศอิสราเอล’ อย่างเป็นทางการ เริ่มขึ้นตั้งแต่ค่ำคืนวันพุธที่ 7 พ.ค. ด้วยการวิ่งคบเพลิงไปยังเนินเขาเฮอร์เซิล กรุงเยรูซาเล็ม และตามมาด้วยการแสดงมากมายตลอดวันที่ 8 ทั้งที่เป็นพิธีการเต็มยศและงานรื่นเริงที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าร่วม

 

การเฉลิมฉลองครั้งนี้ดำเนินไปท่ามกลางการอารักขาคุ้มกันอย่างเข้มงวดกวดขันของบรรดาทหาร เพราะก่อนหน้านี้ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของรัฐบาลอิสราเอลได้ออกมาให้ข่าวว่า กลุ่มก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์เตรียมก่อเหตุรุนแรงครั้งใหญ่ โดยคิดจะใช้งานฉลองเป็นโอกาสทำร้ายคนจำนวนมาก (1)

 

อาจเพราะคำเตือนของหน่วยข่าวกรองนี้เอง ดาเลีย อิซซิก ผู้เป็นประธานเปิดงานและเป็นโฆษกสภาคเนสเส็ท (Knesset) ซึ่งทำหน้าที่เช่นเดียวกับสภานิติบัญญัติ จึงกล่าวเชิดชูอิสราเอลว่าเป็น ‘ประเทศอันยิ่งใหญ่’ และตบท้ายด้วยการฝากสาส์นไปยังผู้ (คิดจะ) ก่อการร้ายว่า

 

“เราต้องการสันติภาพ ไม่เฉพาะเพื่อลูกหลานของพวกเรา แต่รวมถึงลูกหลานของพวกท่านด้วย อย่างไรก็ตาม จงตระหนักว่า เรารู้ว่าจะต้องต่อสู้อย่างไรหากถึงคราวจำเป็น” (2)

 

ถือเป็นการประกาศจุดยืนที่ชัดเจนในการรับมือกับปัญหาความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่ยืดเยื้อยาวนานมาถึง 60 ปี เช่นเดียวกัน เพราะนับตั้งแต่มีการประกาศ ‘รัฐชาติอิสราเอล’ ขึ้นมาในปี ค.ศ.1948 ชาวปาเลสไตน์ก็สูญเสียสิทธิในการครอบครองตนเอง (และครอบครองดินแดนของตัวเอง) นับแต่นั้น

 

ด้วยเหตุนี้ ขณะที่ชาวอิสราเอลเฉลิมฉลองให้กับ ‘อิสรภาพ’ และ ‘วันชาติ’ ชาวปาเลสไตน์ซึ่งอยู่นอกเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาจำนวนหนึ่งได้รวมตัวกันเดินขบวน เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ Nakba ซึ่งก็คือวันที่พวกเขา (และบรรพบุรุษของพวกเขา) ต้องสูญเสียอิสรภาพ เนื่องจากถูกยึดครองดินแดนและถูกกวาดต้อนให้ไปอยู่ในพื้นที่ที่รัฐอิสราเอลกำหนดให้อยู่

 

 

ดาเลีย อิซซิก กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีฉลองครบรอบ 60 ปี อิสราเอล

 

ชาวปาเลสไตน์ราว 1,461,000 คน ที่อยู่นอกเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา สามารถเรียกตัวเองว่าเป็น ‘ชาวอิสราเอล’ ได้อย่างเต็มปากเต็มคำ เพราะพวกเขาได้รับการโอนสัญชาติเป็นชาวอิสราเอล มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในฐานะพลเมืองของรัฐอิสราเอล แต่พวกเขาก็ไม่อาจผสมกลมกลืนไปกับชาวอิสราเอลทั่วไปได้ เพราะความเป็น ‘รัฐยิว’ มิได้เปิดโอกาสให้เผ่าพันธุ์ที่แตกต่างได้ดำเนินชีวิตตามวิถีของตัวเองได้อย่างสะดวกง่ายดายนัก

 

ยูดาห์เป็นศาสนาหลัก และฮีบรูเป็นภาษาราชการ เช่นเดียวกับ ‘สภาคเนสเส็ท’ เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าอิสราเอลห่างไกลจากการเป็นรัฐฆราวาส (Secular State) อย่างสิ้นเชิง เพราะความเป็นยิวหรือยูดาห์ซึมอยู่ในทุกอณูของความเป็นชาติ และเหล่านี้คือเหตุผลหลักที่ทำให้ชาวปาเลสไตน์ไม่อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐยิวได้

 

อีกทั้งชุมชนชาวปาเลสไตน์ที่อยู่ในเขตอิสราเอลก็แตกต่างจากชุมชนชาวยิวเป็นอันมาก สาธารณูปโภคต่างๆ ยังขาดแคลน และชาวอิสราเอลเชื้อสายปาเลสไตน์ขาดโอกาสเข้าถึงการศึกษา เมื่อเปรียบเทียบกับชาวยิวที่มีการจัดตั้งนิคม หรือ Kibbutz ขึ้น เปิดให้ชาวยิวได้อยู่เป็นชุมชน มีิสิทธิ์เล่าเรียนจนถึงระดับอุดมศึกษาโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงบประมาณ หรือการส่งเสริมพัฒนาความรู้

 

เมื่อวาระแห่งการเฉลิมฉลองวันชาติยิวเวียนมาถึง ชาวปาเลสไตน์ส่วนหนึ่งที่อยู่นอกฝั่งเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาจึงรวมตัวกันรำลึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งเป็นขั้วตรงข้ามกับความยินดีในอิสระเสรีของชาวยิว

 

การฉลองวันชาติอิสราเอลปี 2008 นี้ จบลงที่การปะทะกันระหว่างผู้ชุมนุมและตำรวจ โดยมีชาวอิสราเอลเชื้อสายปาเลสไตน์เป็นผู้ได้รับบาดเจ็บและถูกจับกุม ข้อหา ‘ก่อความไม่สงบ’ แต่เว็บไซต์ Ynetnews ของหนังสืิอพิมพ์เยดิโอธฯ ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอันดับต้นๆ ในหมู่ชาวยิว กลับตั้งข้อสงสัยว่า สาเหตุการบาดเจ็บของผู้ชุมนุมเชื้อสายปาเลสไตน์ เป็นฝีมือของตำรวจจริงหรือ (3)

 

ความไม่ไว้วางใจกันระหว่างชาวยิวอิสราเอลและชาว ‘อาหรับ’ อิสราเอล จึงมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด เช่นเดียวกับปัญหาความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาวปาเลสไตน์ด้วยกันเองก็ยิ่งทำให้สถานการณ์ต่างๆ เลวร้ายลงกว่าเดิม

 

กลุ่มฮามาสและกลุ่มฟาตาห์ ซึ่งถือเป็นกลุ่มทางการเมืองที่สำคัญของปาเลสไตน์ ต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันเองในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา ประชาชนที่สนับสนุนทั้งสองกลุ่มก็แบ่งแยกออกเป็นฝักฝ่าย แม้แต่ชาวอิสราเอลเชื้อสายปาเลสไตน์ที่พยายามต่อสู้เรียกร้องกับรัฐบาลอิสราเอลก็ถูกมองอย่างแปลกแยกเช่นกัน เพราะสัญชาติอิสราเอลที่ระบุในพาสปอร์ตหรือบัตรประจำตัวก่อให้เกิดความรู้สึกเหลื่อมล้ำในหมู่ชาวปาเลสไตน์ซึ่งอาศัยในแต่ละเขตได้มากพอสมควร

 

ชาวปาเลสไตน์ผู้ได้รับบาดเจ็บจากการสลายการชุมนุม

แต่เว็บไซต์ Ynetnews (หนังสืิอพิมพ์เยดิโอธ) ตั้งข้อสงสัยว่าเป็นฝีมือของตำรวจจริงหรือ?

(ภาพโดย: Hagai Aharon)

 

ถ้าไม่นับการเลือดตกยางออกของผู้ชุมนุมชาวปาเลสไตน์ไม่กี่คนตามที่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอิสราเอลรายงาน ก็ต้องถือว่าพิธีเฉลิมฉลอง 60 ปี รัฐอิสราเอลผ่านพ้นไปอย่างสงบเรียบร้อย (แม้จะมีรายงานเพิ่มเติมว่าจรวดคัซซาม 2 ลูก ถูกยิงข้ามมาจากฉนวนกาซ่า และตกลงที่ฝั่งอิสราเอลทางตอนใต้ แต่ก็ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ เพราะจรวดด้าน)

 

ส่วนอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่อยู่เหนือความคาดหมาย และเป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บถึง 8 คนระหว่างงานฉลองก็คือ พลร่มชาวยิวคนหนึ่งเกิดผิดคิวระหว่างการแสดงดิ่งพสุธา เพราะแทนที่จะพุ่งไปยังเป้าหมายที่จัดไว้ พลร่มคนดังกล่าวกลับดิ่งไปยังกลุ่มประชาชนที่มา่ร่วมงานฉลองแทน...แต่เนื่องจากเป็นอุบัติเหตุ เรื่องนี้ก็เลยไม่ค่อยเป็นข่าวในต่างประเทศเท่าไหร่

 

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พูดถึงในสื่อต่างประเทศน้อยกว่าอุบัติเหตุก็ยังมี นั่นคือข่าวคราวการคัดค้านงานฉลองครั้งนี้ ซึ่งไม่ได้มีแต่ผู้คัดค้านเชื้อสายปาเลสไตน์หรือเชื้อสายอาหรับอย่างเดียว แต่่ ‘ชาวยิวอิสราเอล’ ที่ไม่เห็นด้วยกับงานนี้กลับมีมากถึง 72,000 คน และพวกเขาได้ร่วมกันลงนามคัดค้านการใช้งบประมาณ 100 ล้านเช็คเกิล (ประมาณ 980 ล้านบาท) ในการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีฯ โดยให้เหตุผลว่า ควรนำเงินก้อนนี้ไปพัฒนาการศึกษาและคุณภาพความเป็นอยู่ของประชาชนจะดีกว่า แต่รัฐมนตรีที่รับผิดชอบโครงการยังคงยืนยันเดินหน้า จัดงานฉลองวันชาติอิสราเอลอย่างยิ่งใหญ่ และสำเร็จลุล่วงไปจนได้ (4)

 

ส่วนท่าทีของผู้นำประเทศต่างๆ ทั่วโลก มีจุดยืนทางการทูตชัดเจน เพราะแทบทุกประเทศแสดงความยินดีมายังรัฐบาลอิสราเอลกันทั้งนั้น มีการส่งตัวแทนมาร่วมงานฉลอง แม้แต่ดาราฮอลลีวู้ด เช่น เดนเซล วอชิงตัน และ จอห์น วอยต์ ก็มาร่วมงานครั้งนี้ด้วย

 

จะมีที่เห็นต่างอยู่ประเทศเดียวคือประธานาิธิบดีของอิหร่าน ‘มาห์มุด อะมาดิเนจาด’ กล่าวถึง ‘ความเป็นชาติ’ ของอิสราเอล โดยระบุว่า อิสราเอลก็เหมือนกับซากศพที่ส่งกลิ่นเหม็นเน่า ต่อให้พยายามปกปิดแค่ไหนก็ทำไม่ได้นาน และยืนยันว่า “อิสราเอลกำลังมุ่งหน้าสู่หายนะ”

 

เมื่อผู้นำประเทศออกมาแถลงผ่านสื่อว่าอย่างนั้น ตัวแทนชุมชนชาวยิวในอิหร่านจึงออกมาประกาศชัดเจนเหมือนกันว่า พวกตน (ก็) ไม่คิดจะเฉลิมฉลองวันชาติอิสราเอล และประณามการยึดครองดินแดนปาเลสไตน์ว่าไร้มนุษยธรรม (5)

 

ดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์ชาติที่อิสราเอลพยายามสร้างขึ้นมา 60 ปี ถูกท้าทายและตั้งคำถามไม่น้อยเลย...

 

 





โดย : ประชาไท   วันที่ : 9/5/2551

"4 ความคิดเห็น : คลิกแสดงความคิดเห็นที่นี่"

หนังสือพิมพ์ออนไลน์ประชาไท
409 ชั้น 1 (อาคาร มอส.) ซ.โรหิตสุข (รัชดา 14) ถ.ประชาราษฎร์บำเพ็ญ 5 เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320
โทร. 02 690 2711 แฟกซ์ 02 690 2712

Copyright © 2005 Design & Construction All rights reserved.